Regierung kürzt Leistungen für die Mehrheit und begünstigt die Reichen

Originalbeitrag: Nos quitan a los de abajo para darle a los de arriba

Von Myriam Barahona Torres, Präsidentin der Fenafuch und Senatorin der Universität Chile

Ein Budget ist keine technische Aufstellung. Es ist die Art und Weise, wie eine Regierung ihre Prioritäten festlegt. Wem sie gibt, wem sie nimmt und was sie bereit ist zu opfern. Das Budget 2027 zeigt deutlich die Prioritäten der aktuellen Verwaltung.

Zunächst werden Rechte geopfert. 86 Programme verschwinden oder verlieren mehr als 80% ihrer Mittel. ‘Ich wähle meinen PC’ erhält nach 17 Jahren keine Mittel mehr, Prodemu wird geschlossen, der Zuschuss für junge Arbeitnehmer wird gestrichen und der Zuschuss für Frauenarbeit wird um 93,9% gesenkt.

Die Kultur wird um 10,1% real gekürzt, die Wissenschaft um 6,4% und die Bildung bleibt auf 0,0%, als wären sie Luxusgüter, die sich das Land nicht mehr leisten kann.

Ein Recht hängt jedoch nicht davon ab, ob es günstig in der Aufstellung ist; es wird garantiert oder nicht garantiert, und der Staat entscheidet heute, den Bürgern Rechte zu entziehen. Wenn der Staat sich aus den Rechten zurückzieht und aufhört, dass öffentliche Politiken Arbeitsplätze verbessern oder die Preise für Grundgüter senken, bleibt nur Unsicherheit, und die einzige Lösung, die angeboten wird, ist die Verschuldung.

Diese Logik zeigt sich deutlich im Fall der Universitäten. Das gleiche Projekt, das die Mittel reduziert, senkt die Hemmnisse für die Verschuldung: Das Finanzministerium muss Anfragen für Kredite innerhalb von 60 Tagen beantworten, mit nur 3 Beiträgen und ohne öffentliche Ausschreibung. Wo früher ein Recht war, wird jetzt ein Darlehen angeboten.

Die direkten Mittel, die der Staat der Universität Chile bereitstellt, sinken um fast 10% real.

Die Universität Chile bildet Fachkräfte aus, produziert Wissen und trägt erheblich zur kulturellen Entwicklung des Landes bei. Eine Kürzung ist sowohl Spiegelbild als auch Beispiel dafür, wie das Wachstum und die Entwicklung eines gesamten Landes beschnitten werden.

Der Fall des Zentrums für künstlerische und kulturelle Erweiterung der Universität Chile ist dramatisch. Es unterstützt die Nationalen Sinfoniker, den Sinfonischen Chor und das Nationale Ballett, und sein Budget wird im Vorschlag der Exekutive auf null reduziert. Wie kann das nicht die Arbeitnehmer und ihre Familien besorgt machen?

Wie ist Chile in diese Situation geraten?

Die Prioritäten wurden im Juli festgelegt und das Vorgehen erfolgte in zwei Schritten. Zunächst senkte die Megareform die Unternehmenssteuer von 27% auf 23%. Laut einem Bericht des Finanzministeriums profitieren 80% dieser Ersparnis das reichste 1%.

Der restliche 99% trägt nun die Kosten, denn was kommt, ist der zweite Schritt: Die Steuersenkung reduzierte die Einnahmen des Staates, und dieses Loch wird mit Schulden und Kürzungen gestopft. Zuerst wurden einigen Geschenke gemacht, jetzt nehmen sie anderen.

Ich mache mir Sorgen, dass angesichts dieser Situation jeder Sektor nur für sich selbst kämpft. Eine auf das Einzelne begrenzte Antwort spaltet uns.

Dieses Budget entspricht der gemeinsamen Sichtweise derer, die den Staat und die Rechte reduzieren wollen. Wir, alle zusammen, stehen auf der anderen Seite und haben einen gemeinsamen Vorschlag, bei dem der Staat und die Politik Garantien für Umverteilung, Gerechtigkeit, Rechte und Gleichheit sind.

Diese Einheit in der Sichtweise muss sich in eine strategische und soziale Einheit verwandeln. Wir setzen uns für mehr Rechte ein und werden die Kürzungen stoppen.

Myriam Barahona Torres, Präsidentin der Nationalen Föderation der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Universität Chile (Fenafuch)