Originalbeitrag: El pueblo de Estados Unidos le da una lección a Trump: los republicanos pierden la mayoría en ambas cámaras

In der Nacht des 3. November endeten die Midterms in den USA mit einer «blauen Welle». Die Demokratische Partei erlangte nicht nur die Kontrolle über das Repräsentantenhaus zurück, sondern schaffte im Senat eine fast als unmöglich geltende Wende: Sie holte Bundesstaaten zurück, die die Republikaner seit Jahrzehnten kontrollierten, darunter Texas, Kansas und South Carolina, und entthronte die Mehrheit. Für Trump, der seit weniger als zwei Jahren im zweiten Amtsjahr ist, bedeutet dies eine politische Niederlage. Wähler sendeten mit ihren Stimmen eine klare Botschaft: Sie sind genervt von den steigenden Lebenshaltungskosten, einem scheinbar endlosen Krieg mit dem Iran und der Regierungsführung des Präsidenten.

El Ciudadano

Texas wird blau: Das Ende einer Ära

Ein Ergebnis fasst den Einfluss der Nacht zusammen: Texas. James Talarico, ein 37-jähriger demokratischer Staatsabgeordneter, besiegte den republikanischen Attorney General Ken Paxton, der von Trump unterstützt wurde, und wurde der erste demokratische Senator aus Texas seit 1988. Die AP bezeichnete den Sieg als «aufsehenerregend»: Noch vor zwei Jahren hatte Trump diesen Bundesstaat mit einem zweistelligen Vorsprung gewonnen. Am selben Tag sicherte sich die Demokratin Gina Hinojosa die Gouverneurschaft und wurde die erste demokratische Gouverneurin von Texas seit über drei Jahrzehnten.

Texas war kein Einzelfall. In Kansas besiegte der Pastor Adam Hamilton den republikanischen Amtsinhaber und wurde der erste demokratische Senator seit 1932. In South Carolina wurde der Sieg von Demokratin Annie Andrews von der BBC als «eine der größten Überraschungen der Nacht» beschrieben, da dieser Bundesstaat seit über zwanzig Jahren keinen demokratischen Senator gewählt hatte. Auch in North Carolina, Ohio und Iowa wechselten die Senatssitze die Hände. In Georgia gewann die ehemalige Bürgermeisterin von Atlanta, Keisha Lance Bottoms, die Gouverneurswahl und wurde die erste afroamerikanische Frau, die dieses Amt in der Geschichte des Landes bekleidet.

Warum waren die Wähler verärgert?

Umfragen am Wahltag enthüllten die Gründe hinter dem Debakel. Laut NBC . Noch aufschlussreicher: 71% der Wähler – darunter 41% der Republikaner – waren der Meinung, dass der Kongress nicht ausreichend Kontrolle über Trump ausgeübt hatte.

Was die Wähler wirklich verärgerte, war die Rechnung im Supermarkt. Mit dem Krieg im Iran, der nun im neunten Monat ist, stiegen die Benzinpreise und die Lebenshaltungskosten weiter an, und das Weiße Haus bot keine klare Ausstiegsstrategie. Die Demokraten hoben diesen Punkt während des gesamten Wahlkampfs hervor, und es erwies sich als effektiv. Als Trump die Wähler bei seinen Kundgebungen bat, «so zu tun, als wäre ich auf dem Stimmzettel», taten die Wähler in Iowa, Kansas und South Carolina dies: und wählten dann für die Demokraten.

Trumps Antwort: Ergebnis akzeptieren, aber Niederlage nicht

Die Wahlnacht zeigte einen widersprüchlichen Trump. In einem Interview mit The New York Times sagte er, er sei «absolut bereit, das Ergebnis zu akzeptieren» und sei bereit, mit den Demokraten zusammenzuarbeiten. In einem Anruf bei Fox News gratulierte er sogar seinen Rivalen und gab zu, dass der Krieg mit dem Iran «zum Teil» das Ergebnis beeinflusste.

Doch fast zeitgleich schrieb er auf Truth Social: «Ich stehe nicht auf dem Stimmzettel. Wenn ich dort wäre, hätten wir mit einem überwältigenden Vorsprung gewonnen.» Er teilte auch ein Bild von einem roten Hut mit dem Wort «VETO» und ließ durchblicken, dass seine Strategie von der Förderung von Gesetzgebungen zu defensiven Vetos übergehen wird. Ein anonym bleibender Beamter des Weißen Hauses versuchte, den Kandidaten die Schuld zu geben und behauptete, Trump habe sich in dem Midterm-Wahlkampf «mehr angestrengt als die Kandidaten selbst».

Was wird jetzt passieren?

Die Wiedererlangung beider Kammern durch die Demokraten bedeutet, dass die legislative Agenda von Trump für die letzte Amtszeit praktisch tot ist. Das Repräsentantenhaus kann Untersuchungen einleiten, Vorladungen ausstellen und sogar ein Amtsenthebungsverfahren wieder aktivieren, obwohl eine Verurteilung im Senat eine Zweidrittelmehrheit erfordert, die im Moment nicht erreichbar scheint. Im Senat können die Demokraten Trumps Nominierungen für den Obersten Gerichtshof oder Kabinettsposten blockieren, insbesondere wenn es unerwartet zu einer Vakanz kommt.

Politisch gesehen verdaut der Markt bereits die Erwartungen an eine «geteilte Regierung». Analysten weisen darauf hin, dass ein von den Demokraten kontrollierter Kongress die Regulierung von Künstlicher Intelligenz stärken und sich in langwierige Haushalts- und Schuldenobergrenzenkämpfe mit dem Weißen Haus verwickeln könnte. Auf diplomatischer und militärischer Ebene behält Trump einen beträchtlichen Handlungsspielraum, aber ein feindlicher Kongress könnte seine Handlungsfreiheit im Iran durch das Budgetrecht einschränken.

Für die amerikanische Politik, die aus dieser Nacht hervorgeht, gibt es eine Gewissheit: Die Swing-Staaten, die Trump 2024 gewonnen hat, erzählen ihm jetzt mit ihren Stimmen, dass die Geduld Grenzen hat. Und der Senatorensitz aus Texas, der die Farbe wechselte, ist vielleicht die stillste und gleichzeitig eindringlichste Botschaft der Nacht.

El Ciudadano