Originalbeitrag: Corte de Santiago ratificó condena a militares (r) por secuestro calificado de abogado boliviano Jorge Soto Quiroga en septiembre de 1973

Santiago Gericht bestätigt Verurteilung von ehemaligen Militärs wegen Entführung des bolivianischen Anwalts Jorge Soto Quiroga im September 1973

Das Berufungsgericht von Santiago hat das Urteil bestätigt, das zwei pensionierte Militärs für ihre Verantwortung als Täter der qualifizierten Entführung des bolivianischen Anwalts Jorge Soto Quiroga (siehe Bild) verurteilt.

Der Anwalt, Mitglied der Bewegung der Revolutionären Linken (MIR), wurde am 26. September 1973 festgenommen und starb, als er aus dem vierten Stock des damaligen Kommandos des Ingenieurkorps der Armee – heute Direktion für nationale Mobilisierung – fiel, angeblich Selbstmord, so das Bulletin der Justizbehörde. Er war 28 Jahre alt und verheiratet.

In dem Urteil (Aktenzeichen 4.182-2025) bestätigte die 3. Kammer des Berufungsgerichts – bestehend aus dem Richter Fernando Carreño, der Richterin Graciela Gómez und dem Anwalt (i) Luis Hernández – das Urteil, das Francisco Bórquez Navarro zu 5 Jahren und einem Tag Haft und Raúl del Canto Galdames zu 4 Jahren Haft verurteilte, wegen ihrer Verantwortung als Täter der qualifizierten Entführung.

Das Urteil wies einen Fehler in der Entscheidung der beisitzenden Richterin Paola Plaza González bezüglich der Strafbarkeit des Deliktes und der Beteiligung des Verurteilten zurück. Den vollständigen Urteil hier überprüfen.

Die Ereignisse

Die Untersuchung von Richterin Paola Plaza stellte fest, dass:

„a) Am 11. September 1973 wurde im gesamten Territorium der Republik Chile der Ausnahmezustand erklärt, und ein Militärregime wurde eingerichtet, das von Anfang an eine Politik der Verfolgung und Repression gegen alle Menschen implementierte, die als Gegner der neuen Militärbehörden oder einfach als schädlich für ihre Ziele angesehen wurden, die von willkürlichen Entzug von Freiheiten und Rechten bis zu extremen Formen von Gewalt, Tod und Verschwinden, Taten durchgeführt von Staatsagenten und Zivilisten zu ihren Gunsten.

Opfer dieser Menschenrechts- und Bürgerrechtsverletzungen waren sowohl Chilenen als auch Ausländer. Viele von ihnen dachten, dass sie aufgrund ihres legalen Aufenthalts immun gegen solche Übergriffe seien, wurden jedoch dennoch aufgrund ihrer Ideologien verfolgt und als Gegner des herrschenden Regimes betrachtet, was bereits in mehreren gerichtlichen Verfahren festgestellt wurde.

b) In diesem Kontext wurde Jorge Ignacio Soto Quiroga, Staatsangehöriger Boliviens, verheiratet, Anwalt, Student des Postgraduiertenstudiums an der Lateinamerikanischen Fakultät für Sozialwissenschaften in Santiago -FLACSO-, Mitglied der Bewegung der Revolutionären Linken (MIR) Boliviens, am 26. September 1973, im Alter von 28 Jahren, aus seiner Wohnung in der Sazié Straße Nr. 2014, Gemeinde Santiago, die er mit seiner Familie teilte, von militärischen Kräften des Ingenieurkorps der Armee festgenommen, die zu diesem Zeitpunkt an der Kreuzung der Straßen República und Sazié stationiert waren, ohne dass ein zivil- oder militärgerichtlicher Befehl vorlag, der seine Vorladung oder Festnahme anordnete, sowie ohne dass auch nur ein Verfahren gegen ihn festgestellt wurde.

c) In dieser Wohnung wurde seine Frau, Ruth Miriam Canelas Lujan, Homero Bustos Quiroga und sein Vetter Medardo Navia Quiroga, Soziologiestudent, festgenommen, die in die Räumlichkeiten des Ingenieurkorps der chilenischen Armee, dem heutigen Hauptquartier der Nationalen Mobilisierungsdirektion, gebracht und dann ins Nationale Stadion transportiert wurden, um schließlich freigelassen zu werden.

d) Jorge Ignacio Soto Quiroga, unter der Kontrolle seiner Entführer im Gebäude des Ingenieurkorps, wurde auf das Dach gebracht – in einer Höhe von ungefähr einem Gebäude mit 4 Etagen – wo es keine Schutzelemente oder Sicherheitsvorkehrungen gab, um dort, auch nur vorübergehend, Personen festzuhalten.

e) Von diesem Ort fiel Jorge Ignacio Soto Quiroga auf die Straße, am Eingang des Gebäudes, und starb sofort an einem kranio-abdominellen Trauma.

f) Die Armee informierte seine Familie, dass Soto Quiroga sich selbst getötet habe, indem er während seiner Haft in die Tiefe gesprungen sei, was nicht mit den Überwachungsbedingungen übereinstimmt, denen er unterworfen war.

g) Jorge Ignacio Soto Quiroga wurde nicht nur ohne richterliche oder andere behördliche Anweisung inhaftiert, sondern wurde von Militärs gezwungen, auf das Dach einer militärischen Einrichtung zu gehen, die nicht über Einrichtungen verfügte, um inhaftierte Personen unterzubringen, ohne Sicherheitsvorkehrungen wie Zäune oder Absperrungen, von wo das Opfer mit militärischer Präsenz in die Tiefe stürzt und sofort stirbt, alles geschah, während er in Obhut des Militärpersonals war und sich in einer militärischen Einrichtung befand, in die er und ein Teil seiner Familie gezwungen gebracht wurden, ohne dass eine schriftliche Aufzeichnung der genauen Umstände vorliegt, die seinen Aufenthalt in dieser Einrichtung motivierten, die Bedingungen, unter denen er war, wer ihn verhört hat und was sein Ziel war.“