Gendarmerie empfiehlt sofortigen Rücktransfer von Mauricio Hernández Norambuena nach Rancagua aufgrund von Menschenrechtsrisiken

Originalbeitrag: Gendarmería recomienda el traslado inmediato de Mauricio Hernández Norambuena de regreso a Rancagua por riesgo de vulneración de derechos humanos

Ein offizieller Bericht des Menschenrechtsdepartements der Gendarmerie von Chile kam zu dem Schluss, dass die aktuellen Haftbedingungen von Mauricio Hernández Norambuena im Spezialgefängnis für Hochsicherheit (REPAS) möglicherweise gegen nationale und internationale Menschenrechtsstandards verstoßen. Daher wird dringend empfohlen, ihn sofort ins Gefängniskomplex in Rancagua zu verlegen.

Das Dokument wurde auf Anordnung des 7. Untersuchungsgerichts in Santiago erstellt, nachdem die Verteidigung festgestellt hatte, dass der kürzliche Transfer des Inhaftierten von Rancagua zum REPAS eine schwerwiegende Verschlechterung seiner Haftbedingungen zur Folge hatte.

Ein besonders wichtiger Aspekt des Berichts ist, dass festgestellt wurde, dass Hernández Norambuena nicht über die spezifischen Gründe seines Transfers informiert wurde. Das Dokument hebt hervor, dass die Vorschriften des REPAS verlangen, dass der Zugang zu diesem besonderen Regime durch eine begründete Entscheidung und ein vorausgehendes technisches Gutachten legitimiert sein muss, was die Inhaftierte nicht erhalten hat.

Während des Inspektionsbesuchs sammelten die Fachleute des Menschenrechtsdepartements die Aussagen des Inhaftierten, der ein Regime beschrieb, das durch ständige Durchsuchungen, ständigen Einsatz von Handschellen, niedrige Temperaturen in der Zelle, Einschränkungen beim Zugang zu Büchern, das Fehlen von Reintegrationsprogrammen und die Unterbrechung medizinischer und psychologischer Behandlungen, die er in Rancagua erhielt, gekennzeichnet war.

Der Bericht warnt auch, dass Hernández Norambuena, 68 Jahre alt, unter verschiedenen chronischen Erkrankungen leidet und dass der Wechsel der Einrichtung eine Unterbrechung der gerichtlich genehmigten Gesundheitsversorgung bewirkt hat, was seine körperliche und psychische Verfassung verschlechtern könnte. Zudem wird angemerkt, dass die Bedingungen im REPAS für eine ältere Person nicht geeignet sind, insbesondere im Hinblick auf die Standards, die vom Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte hinsichtlich einer würdigen Behandlung festgelegt wurden, die jeder inhaftierten Person zustehen sollte.

Eine weitere Feststellung ist, dass die Hochsicherheitsabteilung des REPAS über keine effektiven sozialen Reintegrationsprogramme für verurteilte Personen verfügt, obwohl die eigene Vollzugsordnung vorschreibt, dass solche Interventionen vorhanden sein müssen. Laut dem Bericht widerspricht diese Situation dem Ziel der Reintegrationsfähigkeit, das jede Freiheitsstrafe verfolgen sollte.

Nach der Analyse des chilenischen Rechts, der Amerikanischen Menschenrechtskonvention und der Rechtsprechung des Interamerikanischen Gerichtshofs empfahl das Menschenrechtsdepartement der Gendarmerie dem Gericht, Mauricio Hernández Norambuena sofort ins Gefängniskomplex in Rancagua zu verlegen und die medizinische Versorgung sowie die sozialen Reintegrationsprogramme wiederherzustellen, die vorher vorhanden waren.

Der Bericht ist von besonderer Bedeutung, da er nicht von der Verteidigung des Inhaftierten oder einer Menschenrechtsorganisation erstellt wurde, sondern vom spezialisierten Organ der Gendarmerie von Chile, das auf gerichtliche Anordnung tätig war, um die Haftbedingungen zu überprüfen und fundierte Empfehlungen zum Respekt der grundlegenden Rechte der inhaftierten Person abzugeben.

Pressestelle

D14

Lebendige Erinnerung

Für weitere Details zu diesem Fall laden wir Sie ein, das folgende Interview von Sentido Común zu sehen!: