Trabajar por un Alto el Fuego y materializar la paz y la seguridad duraderas

Intervención de Xi Jinping, Presidente de la República Popular China, el 21 de noviembre de 2023, en la Reunión Conjunta Extraordinaria de Líderes del BRICS y Líderes de los Miembros Invitados del BRICS sobre la situación en el Oriente Medio con referencia particular a Gaza.

Trabajar por un Alto el Fuego y materializar la paz y la seguridad duraderas

Autor: Wari

Por Xi Jinping

Estimado Presidente Cyril Ramaphosa,
Estimados Colegas,

Ésta es nuestra primera Cumbre tras la expansión del BRICS. Ante todo, quiero darles la bienvenida a los líderes de los nuevos miembros del BRICS, y expresar mi agradecimiento al Presidente Ramaphosa y el Gobierno de Sudáfrica por sus esfuerzos por hacer posible esta reunión.

Bajo estas circunstancias, es sumamente oportuno y necesario que los países del BRICS emitamos nuestra voz a favor de la justicia y la paz sobre la cuestión palestino-israelí.

El conflicto en Gaza ha durado más de un mes, causando enormes bajas civiles y una catástrofe humanitaria, y mostrando una tendencia de expansión y desbordamiento. China está profundamente preocupada. China considera que lo siguiente es urgente e imperativo:

Primero, todas las partes involucradas en el conflicto deben poner fin a las hostilidades y alcanzar un alto el fuego de inmediato, detener toda violencia y ataques contra civiles, liberar a los civiles cautivos, y actuar para evitar mayores sufrimientos.

Segundo, es menester garantizar la seguridad y la fluidez de los corredores humanitarios, ofrecer a la población de Gaza más ayuda humanitaria y poner fin al castigo colectivo en formas como el traslado forzado, y el corte de suministro de agua, electricidad y combustible, entre otras.

Tercero, la comunidad internacional debe actuar con medidas concretas para evitar que el conflicto se expanda y ponga en peligro la estabilidad de todo Oriente Medio.

China apoya la resolución adoptada en la Sesión Especial de Emergencia de la Asamblea General de la ONU del 27 de octubre. Bajo la Presidencia de China, el Consejo de Seguridad de la ONU ha adoptado la Resolución 2712. Todas las partes deben traducir estas resoluciones en acciones concretas.

En lo fundamental, la situación palestino-israelí ha llegado a donde está hoy porque el derecho del pueblo palestino a tener su propio Estado, su derecho a la subsistencia y su derecho al retorno han sido largamente ignorados.

He enfatizado en varias ocasiones que la única forma viable para romper el ciclo del conflicto palestino-israelí radica en implementar la solución de dos Estados, restaurar los derechos nacionales legítimos de Palestina y establecer un independiente Estado de Palestina.

Sin una solución justa a la cuestión de Palestina, no habrá paz y estabilidad duraderas en el Oriente Medio. China llama a celebrar cuanto antes una conferencia internacional de paz de mayor autoridad, a fin de aglutinar consensos internacionales por la paz y facilitar una pronta solución integral, justa y duradera de la cuestión de Palestina.

A raíz del estallido del último conflicto palestino-israelí, China ha estado trabajando activamente por promover las conversaciones por la paz y el alto el fuego.

Para aliviar la situación humanitaria en Gaza, China ha ofrecido una asistencia humanitaria de emergencia valorada en dos millones de dólares por medio de la Autoridad Nacional Palestina y las agencias de la ONU, y proporcionado, con la ayuda de Egipto, un total de 15 millones de yuanes de RMB de suministros humanitarios de emergencia como alimentos y medicamentos a la Franja de Gaza.

China va a seguir ofreciendo suministros y asistencia según las necesidades del pueblo de Gaza. En el Consejo de Seguridad, China ha actuado en su calidad de Presidente a favor de la adopción de la resolución pertinente, llamando a la prórroga de las pausas y los corredores humanitarios, la protección de los civiles y la prestación de asistencia humanitaria.

Colegas,

El mecanismo de cooperación del BRICS es una importante plataforma de los mercados emergentes y los países en desarrollo para reforzar la solidaridad y la cooperación, y defender los intereses comunes.

Hoy, nuestra reunión por coordinar posturas y tomar acciones sobre la cuestión palestino-israelí marca un buen arranque para una mayor cooperación del BRICS tras su expansión.

China aprecia las importantes contribuciones que ha hecho Sudáfrica para fomentar el desarrollo de la causa del BRICS como Presidente Pro Témpore. Como Rusia va a asumir la Presidencia el año venidero, China está dispuesta a trabajar junto con otros miembros, para apoyar juntos el trabajo de Rusia y abrir una nueva era de la cooperación del BRICS.

Gracias.

Por Xi Jinping

Discurso publicado originalmente el 22 de noviembre de 2023 en Ministerio de Relaciones Exteriores de China.


Comenta



Busca en El Ciudadano