Hay objetos que llegan a una casa ocupando mucho más espacio del que físicamente necesitan. Un televisor puede ser uno de ellos. En “Cuestión de ubicación”, Juan Radrigán toma precisamente ese objeto – un televisor a color comprado con esfuerzo – para construir una historia donde una discusión aparentemente trivial termina dejando al descubierto las tensiones de una familia.
La escena es pequeña: una habitación que funciona al mismo tiempo como dormitorio, cocina y comedor. En ese espacio reducido, encontrarle un lugar al nuevo aparato se convierte en una disputa familiar. Pero la verdadera dimensión del conflicto está en otra parte. El televisor condensa aspiraciones, expectativas y una idea de bienestar que, para los personajes, parece depender también de aquello que pueden comprar.
Es desde ese punto de partida que la Compañía de Teatro IluCión recupera la obra de Radrigán para presentarla el jueves 24 de septiembre, en la Sala de Teatro IPA de Valparaíso. La función se incorpora al cierre del Mes de la Patria, proponiendo un reencuentro con una pieza fundamental de la dramaturgia chilena de los años 80.
Una historia que cambió de época, pero no necesariamente de preguntas
El Chile que aparece en “Cuestión de ubicación” ya no es el mismo. Han cambiado las formas de consumo, los objetos y buena parte de las condiciones materiales que rodean a sus personajes. Sin embargo, la obra encuentra su vigencia en aquello que permanece debajo de esas transformaciones: la necesidad de pertenecer, las expectativas asociadas al acceso a bienes y las desigualdades que atraviesan la vida cotidiana.
Claudio Vidal, director del montaje, pone el acento precisamente en esa dimensión. “La familia discute sobre dónde colocar su nueva adquisición, reflejando que la marginalidad y la pobreza más bien tiene que ver con lo humano, y no precisamente con las condiciones de la vivienda”, plantea.
La enfermedad de la hija menor introduce otra capa en el conflicto. Mientras la familia concentra sus energías en terminar de pagar el televisor, aquello que debería ser prioritario queda desplazado. Radrigán convierte así una escena doméstica en una observación sobre las prioridades que pueden instalarse dentro de una familia cuando el consumo y las carencias materiales condicionan la vida diaria.
Para Teatro IluCión, el desafío está en evitar que la obra quede confinada al contexto histórico en que fue escrita. La puesta busca una lectura contemporánea y una construcción escénica que permita que sus personajes y conflictos conserven cierta atemporalidad.
“Creo que es una obra que al pasar los años sigue vigente en una sociedad completamente consumista”, sostiene Vidal.
El humor cumple un papel decisivo en esa operación. La obra no abandona la comicidad ni siquiera cuando el trasfondo se vuelve más áspero. Esa mezcla entre risa y tragedia permite que el espectador ingrese a la historia a través de una situación reconocible para, poco a poco, encontrarse con preguntas menos cómodas.
¿Qué ocurre cuando un objeto termina ocupando un lugar mayor que las personas? ¿Cuánto de nuestras aspiraciones está determinado por aquello que podemos adquirir? ¿Y dónde comienza realmente la pobreza?
Son preguntas que Radrigán instaló en otro Chile y que Teatro IluCión vuelve a poner en circulación desde el escenario porteño. La apuesta no consiste solamente en recuperar una obra del pasado, sino en comprobar qué sucede cuando esas palabras regresan a un presente que, aunque diferente, todavía puede reconocerse en ellas.
Coordenadas
• Obra “Cuestión de ubicación”, de Juan Radrigán.
Jueves 24 de septiembre de 2026, a las 19:00 horas.
Sala de Teatro IPA, Condell 1349, Valparaíso.
Entradas disponibles en Passline.
Fuente: Telonticket.cl.
Muchas gracias.
Obtén tu Pasaporte y apoya a El Ciudadano
Elimina la publicidad, accede a contenido exclusivo y sé parte de la comunidad.
Cancela en cualquier momento · Sin permanencia
