Originalbeitrag: Deutsche Bank: la filtración ‘Inside Deutsche Bank’ expone cómo el negocio pesó más para proteger a pedófilos y blanqueo de capitales
Die Untersuchung „Deutsche Bank: Enthüllungen aus der ‚Inside Deutsche Bank‘-Filterung“ enthüllt bisher unbekannte Details über die Bank. Eine umfassende globale Überprüfung interner Dokumente von Deutsche Bank, die von mehr als 200 Journalisten weltweit analysiert wurde, legt offen, wie die Institution über Jahre hinweg Geschäfte mit risikobehafteten Kunden – darunter Jeffrey Epstein, russische Oligarchen, der Financier Jho Low von 1MDB sowie Vertraute des verstorbenen Rifaat al-Assad – abwickelte, während Warnungen zu möglichen Geldwäsche und Sanktionsverletzungen wiederholt ignoriert wurden. Die Akten betreffen auch die spanische Tochtergesellschaft des Unternehmens, die Projekte in Angola, Kamerun und der Dominikanischen Republik finanzierte, viele davon gescheitert oder aufgrund von Korruption untersucht.
El Ciudadano
Eine globale Filterung mit Ursprung von zwei Whistleblowern
Die Untersuchung mit dem Titel „Inside Deutsche Bank“ war möglich, dank interner Dokumente, die von zwei Whistleblowern bereitgestellt wurden, deren Identitäten geheim gehalten werden. Die Akten gelangten zunächst an den indischen Journalisten Josy Joseph und die südafrikanische Journalistin Khadija Sharife. Um die Daten auszuwerten und sie mit über 50 Medien zu teilen, wurde die gemeinnützige Organisation Barracuda Media gegründet.
Laut dem Anwalt der Whistleblower wurden die Akten auch dem Justizministerium der Vereinigten Staaten, dem Finanzkriminalitätsbekämpfungsnetzwerk (FinCEN) und der UK Steuer- und Zollbehörde übergeben. Die Dokumente legen einige der sensibelsten Bereiche der Bank offen: die Bekämpfung von Finanzkriminalität, die Überwachung des Sanktionsregimes, die interne Revision und die Abteilungen, die entscheiden, ob risikobehaftete Kunden bleiben oder gehen.
Den Akten zufolge ignorierte Deutsche Bank wiederholt Warnungen zu möglichen Geldwäschefällen und Sanktionsverletzungen. In dem Bestreben, mächtigen Kunden entgegenzukommen, wurden die internen Richtlinien überschritten und geschäftliche Überlegungen setzten sich über regulative Vorgaben. Oft wurden schwerwiegende Mängel erst Jahre später erkannt, nachdem verdächtiges Geld durch ihre Systeme geflossen war.
Epstein: 40 Konten und fast 600 Millionen in verdächtigen Transaktionen

Einer der am besten dokumentierten Fälle betrifft Jeffrey Epstein. Deutsche Bank nahm Epstein 2013 als Kunden an, Jahre nachdem er wegen der Inanspruchnahme von Prostitutionsdiensten einer Minderjährigen verurteilt wurde. Laut der Filterung identifizierte die Bank fast 600 Millionen Dollar an verdächtigen Transaktionen, die mit Epstein und seinem Netzwerk in Verbindung stehen, was mehr als das Doppelte der bisher bekannten Summe ist.
Die internen Dokumente, auf die in der Untersuchung verwiesen wird, erhöhen diese Zahl auf 582 Millionen Dollar, verteilt auf 21 Berichte über verdächtige Aktivitäten (SAR) und rund 3.000 Transaktionen zwischen Oktober 2013 und Mai 2019. Epstein hatte mehr als 40 Konten bei der Bank. Die Bank stellte den Privatbankier Paul Morris ein, der zuvor bei JPMorgan tätig war und Epstein als Kunden hatte. Die Beziehung blieb bestehen, bis die Bank im Dezember 2018 die Schließung von Konten einleitete; die letzten Konten wurden jedoch erst nach Epsteins Festnahme im Juli 2019 geschlossen.
Die Akten offenbaren zudem vertrauliche Finanzinformationen extrem mächtiger Personen. Der Text der Filterung nennt Trump und Epstein als bekannte Kunden, die Deutsche Bank in Anspruch nahmen, als andere Banken ihnen die Tür schlossen. Trump reagierte nicht auf die Fragen der Journalisten.
Russische Oligarchen, Sanktionen und risikobehaftete Kunden
Die Filterung enthält auch zahlreiche Details zu Oligarchen wie Oleg Deripaska und Roman Abramovich, die Verbündete von Wladimir Putin sind. Deripaska antwortete nicht auf die Fragen des Journalistenkonsortiums. Ein Rechtsvertreter von Abramovich erklärte, dass „es nicht in der Verantwortung unseres Mandanten liegt, zu den internen Prozessen und Entscheidungen der Deutschen Bank Stellung zu nehmen“.
Zu den Kunden der Bank gehörte auch ein Unternehmen, dessen letztlicher Begünstigter ein saudischer Geschäftsmann ist, dessen Name auf der als „Goldkette“ bekannten Liste angeblicher Geldgeber von Al-Qaida steht. Deutsche Bank reagierte nicht auf die Fragen zu dieser Person. Die Journalisten konnten sie anhand ihrer Initialen identifizieren – die einzige Erwähnung, die in den Bankakten gemacht wurde – und senden ein Kommentaranfragen, die unbeantwortet blieben.
Rifaat al-Assad und Jho Low: Millionen-Zahlungen trotz Warnungen
Als Korrespondenzbank hat Deutsche Bank geholfen, Zahlungen im Zusammenhang mit dem verstorbenen ehemaligen syrischen Vizepräsidenten Rifaat al-Assad abzuwickeln, der als „der Schlächter von Hama“ bekannt ist aufgrund seiner Verantwortung für die blutige Repression von 1982 in dieser syrischen Stadt. In diesem Zusammenhang erklärte die Bank, dass der Sachverhalt „2022 gelöst wurde, wie öffentlich bekannt”. Im Verfahren der Staatsanwaltschaft Frankfurt, in Bezug auf zwei Berichte über verdächtige Aktivitäten, die von Deutsche Bank während ihrer Tätigkeit als Korrespondenzbank eingereicht wurden, akzeptierte die Institution eine Geldstrafe von 7,01 Millionen Euro. Die Entscheidung zeigt, dass die SARs verspätet eingereicht wurden, obwohl sie bereits seit 2017 eingereicht hätten werden sollen. Die Bank kooperierte in dem Verfahren.
Im 2015 setzte die Bank weiterhin die Abwicklung von Transfers im Wert von Millionen in Verbindung mit dem malaysischen Finanzier Jho Low fort, trotz der wachsenden Berichterstattung gegen ihn und der eigenen Berichte über verdächtige Aktivitäten. Low ist eine Schlüsselperson im „1MDB-Skandal“, in dessen Rahmen angeblich mehr als 4,5 Milliarden Dollar aus dem staatlichen Investitionsfonds 1Malaysia Development Berhad gestohlen wurden, um sie über internationale Banken zu waschen. Der 1MDB-Fonds hat gegen die malaysische Tochtergesellschaft von Deutsche Bank Klage eingereicht wegen ihrer mutmaßlichen Rolle bei der Überweisung eines Teils dieser Mittel. Eine Kontaktaufnahme mit Low war nicht möglich.
Die spanische Spur: Projekte in Afrika und Amerika mit staatlicher Unterstützung
In der spanischen Zentrale finanzierte Deutsche Bank zahlreiche Projekte in Ländern wie Angola, Kamerun oder der Dominikanischen Republik, viele davon gescheitert oder wegen Korruption unter Untersuchung. Die Akten benennen häufige Verdächtige in Gerichtsverfahren wie Defex, Mercasa, Eurofinsa, Elecnor oder Ibadesa. In den meisten Fällen, so die Filterung, erhielten die Projekte Unterstützung vom spanischen Staat.
Dieses Kapitel verbindet die globale Filterung mit der Rolle der spanischen Tochtergesellschaft bei der Finanzierung risikobehafteter Operationen, von denen einige aufgrund von Korruption unter rechtlichen Blickwinkeln stehen.
Die Antwort der Bank und die unbeantworteten Fragen
Deutsche Bank betonte, dass die Angelegenheit rund um Rifaat al-Assad sich 2022 klärte und dass sie mit der Staatsanwaltschaft Frankfurt kooperiert hat. Zur Frage Epstein hat die Institution öffentlich zugegeben, dass die Annahme von Epstein als Kunden im Jahr 2013 „ein Fehler“ war und versichert, dass sie ihre Kontrollen gegen Finanzkriminalität verstärkt hat. Die Filterung zeigt jedoch, dass interne Warnungen über Jahre hinweg verzögert oder direkt von Geschäftsinteressen übertönt wurden.
Die Fragen rund um den saudischen Geschäftsmann, der mit der „Goldkette“ in Verbindung steht, blieben unbeantwortet. Auch Deripaska und Trump reagierten nicht. Eine Kontaktaufnahme mit Jho Low war nicht möglich. Der Rechtsvertreter von Abramovich verwies die Journalisten darauf, dass es nicht in der Verantwortung seines Mandanten liegt, über interne Prozesse der Bank zu kommentieren.
Häufig gestellte Fragen
Was ist „Inside Deutsche Bank“?
Es handelt sich um eine globale journalistische Untersuchung basierend auf der größten Filterung interner Bankdokumente, die für Medien bereitgestellt wurden. Über 200 Journalisten und mehr als 50 Medien waren beteiligt, koordiniert durch Barracuda Media.
Was enthüllte die Filterung über Epstein?
Dass Deutsche Bank Epstein 2013 als Kunden annahm, Jahre nach seiner Verurteilung, und dass fast 600 Millionen Dollar an verdächtigen Transaktionen im Zusammenhang mit ihm und seinem Netzwerk identifiziert wurden, mehr als das Doppelte der bisher bekannten Summe.
Was ist die Verbindung der Filterung zu Spanien?
Die spanische Tochtergesellschaft finanzierte Projekte in Angola, Kamerun und der Dominikanischen Republik, viele davon gescheitert oder wegen Korruption untersucht, angeführt von Unternehmen wie Defex, Mercasa, Eurofinsa, Elecnor oder Ibadesa, in den meisten Fällen mit Unterstützung des spanischen Staates.
Was sagt Deutsche Bank?
Die Bank hat geäußert, dass die Angelegenheit von Rifaat al-Assad 2022 mit einer Geldstrafe von 7,01 Millionen Euro gelöst wurde, dass sie mit der Staatsanwaltschaft Frankfurt kooperierte und dass die Annahme von Epstein ein Fehler war, aus dem sie gelernt haben.
El Ciudadano
