Dokumentarfilm «La Raíz del Olivo: Herencia» sucht Finanzierung zur Bewahrung der palästinensischen Geschichten in Chile

Originalbeitrag: Memoria contra el olvido: documental busca financiamiento para rescatar las historias que mantienen viva a Palestina en Chile

Das unabhängige audiovisuelle Projekt „La Raíz del Olivo: Herencia“ hat eine neue Produktionsphase mit dem Start einer internationalen Crowdfunding-Kampagne eingeleitet, um das zweite Kapitel in Chile, dem Land mit der größten palästinensischen Kolonie außerhalb der arabischen Welt zu filmen.

Diese Initiative, die aus dem Audiovisuellen Labor Chaski hervorgegangen ist, betrachtet den Dokumentarfilm nicht nur als Langfilm, sondern als ein Projekt der Erinnerung und ein kulturelles Widerstandsinstrument gegen hegemoniale Narrative, die Palästina hauptsächlich durch die Linse von Krieg und Zerstörung darstellen. Stattdessen wird ein zutiefst menschlicher Blick auf die Dinge angeboten: die familiäre Erinnerung, Traditionen, Sprache, Fotografien, persönliche Archive und die Verbindungen, die über die Zeit und Distanz hinweg bestehen bleiben.

Das Hauptziel ist es, die Geschichten der palästinensischen Diaspora in Lateinamerika „aus den Stimmen derjenigen zu dokumentieren, die eine Identität geerbt haben, die von Exil, Widerstand und Hoffnung geprägt ist“, betonte die Schriftstellerin und Politikanalystin Mishka Iturri Avendaño in einer Pressemitteilung.

La Raíz del Olivo: Herencia Kapitel Chile

Das Projekt begann in Kuba, wo das erste Kapitel die Geschichten von Familien rekonstruierte, die Zuflucht auf der Insel fanden, ohne den alten Bezug zu ihrem Herkunftsland. Jetzt richtet sich die dokumentarische Linse nach Chile, einem Land, das entscheidend ist, um die Geschichte der palästinensischen Diaspora in Lateinamerika zu verstehen.

In diesem Zusammenhang bemerkte Iturri, die für die Feldproduktion verantwortlich ist, dass „die palästinensisch-chilenische Gemeinschaft, die aus Hunderttausenden von Nachkommen besteht, einen der bedeutendsten Migrationsprozesse der zeitgenössischen Geschichte darstellt“.

Über Generationen hinweg hat diese Gemeinschaft ein starkes Netzwerk aus Organisationen und kulturellen Räumen aufgebaut, das einen gemeinschaftlichen Rahmen gewebt hat, der es ermöglicht, das identitäre Erbe von Eltern an Kinder weiterzugeben.

Somit wird der Dokumentarfilm als ein Vehikel betrachtet, um dieses lebendige Erbe durch Interviews, Familienarchive, Fotografien, Briefe, vererbte Gegenstände und intime Erzählungen aufzuzeichnen, zu bewahren und zu verbreiten, um „die Art und Weise zu rekonstruieren, wie die Erinnerung an Palästina in den Haushalten Lateinamerikas weiterlebt, selbst nach mehreren Generationen“.

Mishka Iturri betonte, dass „La Raíz del Olivo: Herencia“ aus einer einfachen und zutiefst menschlichen Frage ausgeht: „Wie erbt man ein Land, das man nie betreten hat?“, und erklärte, dass die Antworten in „den voices derjenigen, die aufgewachsen sind, um Geschichten aus Dörfern zu hören, die nicht mehr existieren, Familienrezepte zu bewahren, arabische Wörter von ihren Großeltern zu lernen, Fotos wie Schätze zu bewahren oder ihren Kindern weiterzugeben“ bestehen.

Die Produktion des Dokumentarfilms fällt in eine Zeit, in der Palästina eine der größten humanitären Tragödien seiner jüngeren Geschichte durchleidet, verursacht durch die Aggression Israels, wodurch das Aufzeichnen dieser Erinnerungen „eine besondere Dringlichkeit“ erhält.

„Während die Zerstörung von Städten, die erzwungene Vertreibung und der Verlust von Leben weitergehen, besteht auch die Gefahr, dass Geschichten, Dokumente und Erinnerungen verloren gehen, die Teil der Geschichte eines Volkes sind“, betonte die Analystin.

Sie stellte klar, dass das audiovisuelle Werk nicht nur über Schmerz sprechen will, sondern über das Bestehen und stellt einen Vorschlag für dekolonialen Dokumentarfilm dar, der aus Lateinamerika initiiert wird und sich für die Verteidigung der Erinnerung als kollektives Recht einsetzt.

„Anstatt Palästina aus den großen Produktionszentren des audiovisuellen Sektors zu erzählen, priorisiert das Projekt die Stimmen derjenigen, die diese Geschichte aus erster Hand erleben“, erklärte sie.

Der Film will auch eine Brücke schlagen und die historischen Verbindungen zwischen Lateinamerika und Palästina aus der Perspektive des globalen Südens stärken, wobei zu beachten ist, dass beide Regionen ähnliche Prozesse der Kolonialisierung, Exil und Widerstand erfahren haben.

Finanzierungskampagne

Um die Dreharbeiten in Chile zu verwirklichen, hat das Team eine Crowdfunding-Kampagne auf der Plattform Goteo gestartet, um internationale Unterstützung zu bitten. Als unabhängige Produktion hängt die Machbarkeit des Projekts ausschließlich von der Unterstützung von Personen, Institutionen und Kollektiven ab, die an die Bedeutung glauben, die Erinnerung zu bewahren, kulturelle Vielfalt zu verteidigen und Geschichten zu verstärken, die nur selten Platz in den großen audiovisuellen Kreisen finden.

Die gesammelten Mittel werden verwendet, um entscheidende Aspekte wie Forschung, Reise, technische Ausrüstung, Postproduktion und weltweite Verbreitung des Werks zu decken und sicherzustellen, dass die gesammelten Zeugnisse eine breite Reichweite haben.

Die Einladung zur Teilnahme erstreckt sich über die finanzielle Unterstützung hinaus. Das Team ruft Journalisten, Kulturzentren, Filmfestivals, Universitäten und soziale Organisationen auf, sich dem Unterstützungsnetzwerk anzuschließen, indem sie die Kampagne verbreiten und die Botschaft des Dokumentarfilms verstärken. Jeder Beitrag, unabhängig von seiner Größe, bedeutet einen kleinen Beitrag zum Bewahren von Familiengeschichten, die zum immateriellen Erbe eines Volkes gehören. Die Kampagne zielt nicht nur darauf ab, finanzielle Mittel zu sammeln, sondern auch eine internationale Gemeinschaft zu bilden, die sich für die Erinnerung als kollektives Recht einsetzt.

Die Existenz des Dokumentarfilms hängt von der aktiven Unterstützung einer internationalen Gemeinschaft ab, die sich für Gerechtigkeit und Erinnerung einsetzt.

Die Unterstützung des Projekts, das Empfehlen und die Aufforderung an Institutionen, sich zu beteiligen, sind konkrete Möglichkeiten, ein globales Solidaritätsnetz zu knüpfen. Die Unterstützung dieses Werkes bedeutet nicht nur, einen Film zu finanzieren, sondern auch, Familiengeschichten zu bewahren, die Teil des kulturellen Erbes eines Volkes sind, und zu verhindern, dass das Schweigen die Erinnerung ersetzt.

„Das bedeutet zu zeigen, dass Solidarität auch in Bildern, Archiven und Zeugnissen für zukünftige Generationen Gestalt annehmen kann“, hob Mishka Iturri hervor.