Originalbeitrag: Nicole Rocha: la científica de la UACh que convirtió la ciencia comunitaria en evidencia científica
Wir haben mit einer der Stipendiatinnen des Fonds zur Unterstützung von Frauen in Führungsrollen für Abschlussarbeiten gesprochen, die kürzlich ihre Masterarbeit über interkulturelles Community-Wasser-Monitoring in den Zuflüssen des Lago Ranco verteidigte. In diesem Gespräch teilt sie ihre Erfahrungen mit der Forschung zusammen mit den Mapuche-Gemeinschaften und reflektiert über die Rolle der Frauen in der Wissenschaft.
Als Nicole Rocha ihre Masterarbeit verteidigte, schloss sie nicht nur einen mehrjährigen akademischen Prozess ab. Sie vollendete auch eine Forschung, die gemeinsam mit dem Mapuche-Kollektiv Epu Lafken Mapu entstand, wo wissenschaftliches Wissen mit den Erkenntnissen des Territoriums zusammentrifft, um die Gewässer des Lago Ranco zu schützen.
Mit dem Titel „Bewertung der Wasserqualität in der Subebene Zuflüsse zum Lago Ranco durch community-basiertes Monitoring der Mapuche Huilliche (2023-2025)“ suchte ihre Forschung Antworten auf die Frage: Welche Auswirkungen haben Fischzuchtanlagen auf die Wasserqualität in oligotrophen Systemen dieser Region?
Dazu analysierte sie die Wasserqualität an 11 Punkten der Subebene, indem sie Informationen verwendete, die vom Kollektiv Epu Lafken Mapu durch community-basiertes Monitoring gesammelt wurden. Sie verglich diese Daten mit ökologischen Kriterien und bewertete den Zustand der Flüsse, indem sie die darin lebenden Organismen beobachtete, wie z.B. Wasserinsekten und Fische. Die Ergebnisse zeigten, dass in den Bereichen unterhalb der Fischzuchtanlagen höhere Konzentrationen von Nährstoffen wie Phosphat und Nitrat vorhanden waren. In denselben Gebieten wurde auch ein stärker geschädigtes Ökosystem mit weniger Fischarten und einer höheren Präsenz invasiver Arten wie der Regenbogenforelle festgestellt.
Nicole stellte diese Informationen in Karten dar, die ein besseres Verständnis des Zustands der Flüsse ermöglichten und die Entscheidungsfindung im Territorium unterstützten.
Im Jahr 2025 wurde diese Arbeit durch den Erhalt des Fonds zur Unterstützung von Frauen in Führungsrollen für die Wissenschaft 2030 Konsortium Sur-Subantarktisch anerkannt. Mehr als eine finanzielle Unterstützung zum Abschluss des Masters würdigte diese Anerkennung den Wert einer Forschung, die sich mit territorialer Anbindung und der kollaborativen Wissensschaffung zusammen mit den Mapuche-Gemeinschaften beschäftigt. Zudem schlägt sie eine Methodologie vor, die andere indigene Gemeinschaften adaptieren können, um zur Erhaltung ihrer Territorien und zum guten Leben beizutragen.

„Es war eine sehr wertvolle Anerkennung für meine Forschung und die Arbeit, die zur Unterstützung des Kollektivs geleistet wurde. Ich schätze es sehr, dass es Räume gibt, die Forscherinnen und Studien mit gemeinem Sinn unterstützen“, erinnert sie sich.
Doch ihre Geschichte mit der Wissenschaft begann viel früher als mit der Thesis.
Bereits vor Beginn ihrer Forschung im Masterstudium der Wasserressourcen an der Universidad Austral de Chile (UACh) suchte Nicole Rocha nach einer Möglichkeit, verschiedene Dimensionen ihres Lebens zu verbinden. Ihre Ausbildung als Geografin, zusammen mit ihrem Umweltaktivismus, dem Interesse an Politik und einem immer tiefgründigeren Verständnis für die Sprache und Kultur der Mapuche, prägten eine andere Sichtweise auf die Ökosysteme.
Über mehrere Jahre nahm sie an Kursen zur Sprache und Kultur der Mapuche teil, die von ihrer lamgen (auch geschrieben lamien, was im Mapudungun «Schwester» bedeutet) Claudia Inglés Hueche angeboten wurden. Dieses Lernen erweiterte nicht nur ihr Wissen über das Territorium, sondern veränderte auch die Art und Weise, wie sie wissenschaftliche Forschung verstand. „Dieser Bereich der Wissenschaft ermöglichte es mir, meine persönlichen Überzeugungen bezüglich Umweltaktivismus, Politik und meiner Verwurzelung mit der Mapuche-Kultur zu artikulieren“, erklärt sie.
Die vollständige Interview anschauen unter https://ciencias.uach.cl/2026/07/09/nicole-rocha-la-cientifica-de-la-uach-que-convirtio-la-ciencia-comunitaria-en-evidencia-cientifica/
