El Canelo de Nos invita a participar del Primer Festival de la Canción del Migrante

La Corporación El Canelo de Nos, con el financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) 2% Cultura, Gobierno Regional Metropolitano de Santiago y la colaboración de la Fundación Ideas, tienen el agrado de invitar a todos los migrantes en Chile, hombres y mujeres, mayores de 18 años de edad, cualquiera sea su condición migratoria, a participar del Primer Festival de la Canción del Migrante a realizarse en el transcurso del mes de enero de 2012 en un lugar público de Santiago.

Será un encuentro público, familiar, ciudadano, generando un espacio de intercambio, inclusión y conocimiento a través de la diversidad presente en las interpretaciones musicales en competencia. Para ello, contaremos también con la participación de artistas invitados, de asociaciones de migrantes y stands de comida típica.

Este Festival es de carácter competitivo. Para participar, los (as) interesados(as) tienen que enviar sus postulaciones y una canción, creación o interpretación original según las instrucciones que se encuentran en las bases y la ficha de inscripción aquí descargables.

Un jurado de especialistas evaluará las composiciones durante una pre-selección y posteriormente durante la jornada de realización del Festival.

Para mayores informaciones, por favor contacten el Equipo Organizador del Festival al correo: [email protected] o al teléfono 2-8571943 (hablar con Marcelo Mallea o Carole Risler) y visiten las páginas internet: festivalmigrantes.blogspot.com – www.somosmigrantes.cl – www.elcanelo.cl

La invitación es a participar para fortalecer su proceso de integración a Chile y la riqueza de sus culturas en pro de una sociedad más tolerante y pluralista.

El Festival será un espacio de encuentro y cooperación de todas las manifestaciones culturales a través de la música y la canción. Busca representar una plataforma de proyección y trascendencia para cada participante, fomentando el intercambio de experiencias culturales y generando un espacio de inclusión y conocimiento a través de la diversidad presente en las interpretaciones musicales en competencia.

CARACTERÍSTICAS DEL FESTIVAL

1) El Festival es de carácter competitivo.

2) Un jurado evaluará los trabajos durante una pre-selección y posteriormente durante la jornada de realización del Festival.

3) Estas bases están disponibles para todos(as) los(as) interesados(as) durante los meses de noviembre y diciembre de 2011 en las páginas web y otros medios de información (radios, comunicados de prensa y otros).

4) Las canciones podrán ser interpretadas en cualquier idioma.

5) Los intérpretes elegirán si sus repertorios se realizarán con pistas de audios (disco compacto) o necesitarán inclusión de ficha técnica para músicos en escena. Sobre este punto, se sugiere optimizar el tiempo de instalaciones técnicas y back-line de acuerdo a dinámica de este evento.

6) Los interesados(as) podrán postular sólo a una de las dos categorías más abajo indicadas.

CATEGORÍAS DE POSTULACIÓN

El Festival dispone de 10 cupos para cada una de las categorías:

• Canción Original (Creación original con letra, música y arreglos musicales compuestos por el músico o compositor, de autoría propia).

• Interpretación, re-interpretación o “cover” según repertorio a representar (Canción no original: letra y música de cantante popular o conocido, con arreglos musicales propios).

PROCESO DE INSCRIPCIÓN

• Este Festival convoca a todos(as) los(as) migrantes que habitan en nuestro país, mayores de 18 años de edad y los invita cordialmente a participar inscribiéndose mediante una ficha simple de postulación, descargable en los siguientes sitios de internet:

www.elcanelo.cl

www.somosmigrantes.cl

festivalmigrantes.blogspot.com

• Antes del día 12 de diciembre de 2011, enviar sus postulaciones junto con la canción grabada en formato mp3 o en un link virtual alojado en sitios de internet (Youtube, MySpace, etc.) al correo electrónico: [email protected] o entregar copia impresa de la postulación con la canción en soporte físico (disco compacto) en Fundación Ideas, Almirante Riveros N° 033, Providencia.

• En caso que su canción no tenga respaldo o soporte digital o físico, ustedes deberán indicarlo en la ficha de postulación con el objeto de presentarse a una audición en el día, la hora y el lugar que se indicará después de la recepción de su postulación.

• Participarán los interesados(as) que se sean pre-seleccionados(as) por el jurado.

PROCESO DE PRE-SELECCIÓN

• Un jurado evaluará las postulaciones en el proceso de pre-selección.

• La lista de personas seleccionadas para participar en el Festival será publicada el día 16 de diciembre de 2011 en los sitios de Internet aquí descritos y además serán notificadas vía telefónica y por correo electrónico.

Equipo organizador

Primer Festival de la Canción del Migrante

El Canelo de Nos

Av. Portales 3020

San Bernardo

(2) 857 1943