"Los estudiantes no seremos espectadores de un gobierno que lo único que ha hecho durante estos cinco meses es impulsar proyectos para los grandes empresarios y para asegurar que el pueblo no se alce ante la miseria que están generando", indicaron desde la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES) para convocar a la protesta que se llevará a cabo a partir de las 10:30 de la mañana del jueves 3 de septiembre en Metro Baquedano

On September 3rd, secondary and university students are set to protest against José Antonio Kast's government policies, which they claim prioritize large corporations over social welfare.

Am 3. September werden Studierende in Santiago auf die Straßen gehen, um gegen Kast's Politik und deren negative Auswirkungen auf die Bildung und soziale Rechte zu protestieren. Die Bewegung fordert progressive Reformen und setzt sich gegen die derzeitige Regierung ein.

The response to the Public Accountability report also came from the streets: social, student, feminist, and human rights organizations marched against cuts and Kast's megareform. The protest advanced along the Alameda toward La Moneda, until being repressed by police.

La respuesta a la Cuenta Pública también llegó desde la calle: organizaciones sociales, estudiantiles, feministas y de derechos humanos marcharon contra los recortes y la megarreforma de Kast. La protesta avanzó por la Alameda hacia La Moneda, hasta ser reprimida por Carabineros.

Die Antwort auf die öffentliche Rechenschaftslegung kam auch von der Straße: Soziale, studentische, feministische und Menschenrechtsorganisationen marschierten gegen die Kürzungen und die Mega-Reform von Kast. Die Protestaktion zog durch die Alameda in Richtung La Moneda, bis sie von den Carabineros aufgelöst wurde.

High school students have called for a national protest on May 14, opposing budget cuts by José Antonio Kast's government and the rising cost of living.

"Hoy levantamos respuestas claras frente a un gobierno que sigue precarizando la educación, recortando recursos y reduciendo nuestras oportunidades mientras sube el costo de la vida", indicaron desde la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES), extendiendo un llamado a movilizarse el próximo 14 de mayo

Die Schüler der Sekundarstufe rufen zu einer nationalen Protestaktion am 14. Mai auf, um gegen die Kürzungen der Regierung Kast und die steigenden Lebenshaltungskosten zu demonstrieren.

Gael Papale, vocero de la Asamblea Coordinador de Estudiantes Secundarios (ACES). recordó que desde la UDI "se han negado a aprobar la gratuidad de la educación, de terminar con el lucro y a la implementación de la educación sexual integral y a todas las exigencias que hemos levantado todos estos años por nuestra vida y educación".