Más de 8 mil intelectuales y 560 organizaciones de al menos 58 países denuncian que al permanente sabotaje económico que Estados Unidos mantiene desde hace 67 años contra Cuba se sumó el bloqueo total de las importaciones de cualquier combustible y la presión para que empresas de terceros países abandonen sus negocios con la isla

Über 8.800 Intellektuelle und Künstler setzen sich gegen die US-Blockade Kubas ein. Gemeinsam mit mehr als 560 Organisationen aus über 58 Ländern fordern sie ein sofortiges Ende dieser wirtschaftlichen Erstickungspolitik und betonen: "Wir werden nicht zulassen, dass der Faschismus über das kubanische Volk herrscht."

The U.S. State Department, under Secretary Marco Rubio's direct orders, has reportedly sent a diplomatic cable to worldwide embassies with a clear aim: to pressure nations into blocking discussions at the UN General Assembly regarding the economic impacts on Cuba, according to a leak published by The Nation.

El documento filtrado confirma lo que Cuba viene denunciando: Washington no solo mantiene el bloqueo, el cerco energético y las sanciones financieras, sino que además intenta silenciar el debate internacional sobre sus consecuencias humanitarias

Das US-Außenministerium hat ein diplomatisches Kabel gesendet, um Druck auf Länder auszuüben und die Diskussion über die wirtschaftliche Aggression gegen Kuba in der UN zu blockieren, was die Vorwürfe der kubanischen Regierung über eine orchestrierte Stille bezüglich der humanitären Folgen der Blockade bestätigt.

The economic blockade imposed by the United States against Cuba has resulted in severe shortages of vital resources for children, including milk, medicines, and fuel, according to Cuban officials.

El bloqueo impuesto por Estados Unidos a Cuba ha provocado daños multimillonarios durante 67 años y las dos órdenes ejecutivas firmadas recientemente por Trump han elevado la asfixia contra la isla a límites extremos, profundizando el cerco económico y el sufrimiento humano

Cuba prangert die US-Blockade an, die 100.000 Kindern den Zugang zu subventionierter Milch verwehrt und die Lebensbedingungen stark verschlechtert. Die Situation ist alarmierend durch Stromausfälle, Medikamentenmangel und wirtschaftliche Erstickung.

A recent investigation reveals that the U.S. government has been covertly funding a network of anti-Cuban media outlets, falsely presented as independent, as a part of its strategy to incite regime change on the island.

Die US-Regierung finanziert heimlich ein Netzwerk von anti-kubanischen Medien, die sich als "unabhängig" präsentieren. Eine Untersuchung enthüllt, wie diese Plattformen Millionen Dollar erhalten, um eine politische Agenda gegen die Regierung Kubas voranzutreiben.