Rodrigo Paz's administration is under severe pressure as widespread protests continue in Bolivia for over 40 days, resulting in 79 blockades and escalating supply shortages that are impacting vulnerable families across the nation.

El mandatario de derecha enfrenta una rebelión popular en rechazo a su agenda neoliberal y la crisis social y económica gatillada por sus 7 meses de gestión

Rodrigo Paz steht unter Druck, da Bolivien mehr als 40 Tage ununterbrochene Multisektor-Proteste und 79 Blockaden verzeichnet, die die wichtigsten Verkehrswege lahmlegen. Die Opposition fordert den Rücktritt des Präsidenten, während eine Versorgungsnotlage die verletzlichsten Familien trifft.

As political tensions rise in Bolivia, Deputy Carlos Alarcón has proposed an extraordinary recall referendum that could include President Rodrigo Paz, amidst ongoing widespread protests and demands for his resignation.

La propuesta de un referendo revocatorio extraordinario, lanzada por un legislador de derecha, evidencia la creciente crisis de gobernabilidad que enfrenta el mandatario mientras Bolivia vive una rebelión popular con bloqueos y marchas que se mantienen desde hace más de un mes para exigir su renuncia

Inmitten der aktuellen Volksrevolte in Bolivien sieht sich Rodrigo Paz einem außerordentlichen Rückrufreferendum gegenüber, das von Carlos Alarcón vorgeschlagen wurde, einem Abgeordneten der Rechten, der den Rücktritt des Präsidenten und anderer Führungspersonen fordert, während landesweite Proteste andauern.

The Bolivian Workers' Central (COB) has announced it will not engage in dialogue with President Rodrigo Paz while the government continues its repression and detainment of protest leaders and workers, escalating tensions amidst an ongoing social crisis.

Las movilizaciones y bloqueos que se mantienen activos desde hace tres semanas son impulsadas por movimientos sindicales y campesinos para exigir la renuncia del mandatario de derecha, cuya gestión en apenas 6 meses, ha desatado una crisis social y económica en Bolivia

Die Bolivianische Arbeiterzentrale (COB) hat entschieden, den Dialog mit der Regierung unter Rodrigo Paz abzulehnen, solange die Verfolgung von Führungspersönlichkeiten und die Inhaftierung von Arbeitern im Zusammenhang mit Protesten anhalten.

Guardia Nacional y otras fuerzas públicas estatales y federales atienden la situación, comunicó la Vocería de Seguridad del Estado