Inmitten einer angespannten sozialen Krise in Bolivien hat die Staatsanwaltschaft Haftbefehle gegen führende Gewerkschafts- und Bauernvertreter erlassen, die an landesweiten Protesten teilnehmen. Diese Proteste zielen darauf ab, gegen die aktuell erlassenen Sparmaßnahmen der Regierung zu kämpfen.

Las incautaciones se multiplicaron. El consumo creció entre adolescentes. Y el sistema de salud sigue sin un protocolo específico para tratar a quienes dependen. El Estado persigue la droga. No trata a quienes la consumen.

Las demandas de los sectores movilizados incluyen aumentos salariales, el rechazo a cualquier intento de privatización de empresas estatales y la renuncia inmediata de Rodrigo Paz a la Presidencia de Bolivia

Die Regierung von Rodrigo Paz steht aufgrund anhaltender Proteste von Bauern, Arbeitern und Indigenen, die Straßen in Bolivien blockieren, stark unter Druck. Die Demonstranten fordern unter anderem Lohnerhöhungen und die sofortige Absetzung des Präsidenten wegen der wirtschaftlichen Notlage und politischen Spannungen.

Para muchos latinoamericanos, la imagen del “Estado 51” activó una memoria histórica dolorosa: ocupaciones, golpes de Estado, sanciones, protectorados, dependencia de deuda, intervenciones militares e intentos repetidos de subordinar la soberanía regional al poder externo.

Protests in Bolivia have intensified as the indefinite general strike led by the Bolivian Workers' Central (COB) marks its 11th day, with growing calls for President Rodrigo Paz to resign amid widespread unrest and roadblocks.

Die Bolivianische Arbeiterzentrale hat einen unbefristeten Streik ausgerufen, der bereits 11 Tage dauert und den Rücktritt von Präsident Rodrigo Paz fordert. Proteste und Blockaden in La Paz zeigen die Unzufriedenheit mit der politischen Lage und den Sparmaßnahmen der Regierung.

El paro se produce en medio una creciente ola de protestas, multitudinarias marchas diarias en las calles de la ciudad de La Paz para denunciar el deterioro económico, la tensión política y el descontento social que han gatillado medidas de recorte aplicadas por el mandatario de derecha

After marching 1,100 kilometers over 29 days, indigenous and peasant communities in Bolivia have arrived in La Paz, demanding action from President Rodrigo Paz to address regulatory threats to their land ownership.

Los manifestantes alertaron que el objetivo es transformar los territorios comunitarios e indígenas en propiedad personal, en aras de impulsar la fragmentación y mercantilización de tierras ancestrales y así facilitar el acceso a hipotecas y la venta de los predios