Durante años nos han hablado del valor de Las Salinas. Nos han dicho cuánto podría valer el terreno, cuánto empleo podría generar, cuánto crecería la ciudad y cuánto dinero podría ingresar a las arcas municipales. Pero existe una pregunta mucho más importante que nadie parece querer responder.

Diaguita and Chango women are monitoring water quality in Atacama using low-cost community science. They identified seabed damage and "vast areas of seaweed cut like grass." The Network of Indigenous Women for the Defense of the Sea drives these initiatives to protect coastal regions against thermoelectric plants, desalination, and projects like Dominga.

Mujeres Diaguitas y Changas monitorean aguas en Atacama mediante ciencia comunitaria de bajo costo. Detectaron daño en fondo marino y “grandes extensiones de huiro cortadas como pasto”. La Red de Mujeres Originarias por la Defensa del Mar impulsa estas acciones para proteger el borde costero frente a termoeléctricas, desaladoras y proyectos como Dominga.

Diaguita- und Chango-Frauen überwachen in Atacama die Wasserqualität mithilfe kostengünstiger wissenschaftlicher Methoden. Sie erkannten Schäden am Meeresboden und „große Flächen von huiro wurden wie Gras abgeschnitten“. Das Netzwerk der indigenen Frauen zum Schutz des Meeres fördert diese Maßnahmen, um die Küstenregion gegen Kohlekraftwerke, Entsalzungsanlagen und Projekte wie Dominga zu schützen.

As the reclamation process for the reduction of coastal space is reinvigorated, the lafkenche communities presented a twelve-point document and an adjusted polygon to the CRUBC Los Ríos to reconcile uses and safeguard rights.

En plena reactivación de la reclamación por la reducción del espacio costero, las comunidades lafkenche llevaron a la CRUBC Los Ríos un documento de 12 puntos y un polígono ajustado para compatibilizar usos y resguardar derechos.

A significant setback for salmon lobbying in Aysén: the Third Chamber of the Supreme Court invalidated the CRUBC's rejection of two ECMPO requests and ordered the reversal of the proceedings due to 'arbitrary and illegal' actions, reaffirming the Lafkenche Law and ILO Convention 169.

Revés al lobby salmonero en Aysén: la Tercera Sala de la Corte Suprema invalidó el rechazo de la CRUBC a dos ECMPO y ordenó retrotraer los procedimientos por ser “arbitrarios e ilegales”, reposicionando la Ley Lafkenche y el Convenio 169 de la OIT.

SENAPRED ordenó evacuaciones preventivas en todo el borde costero entre Arica y Magallanes, incluyendo territorios insular y antártico. Revisa aquí los horarios oficiales para evacuar según cada región.

La Conferencia de la ONU sobre los Océanos (Niza, 9-13 junio 2025) reunió a Estados Miembros y referentes de la sociedad civil, como el pueblo mapuche y territorialidades williche-lafkenche, para abordar amenazas como industrias extractivas y conservación excluyente. Mientras sectores políticos en Chile debaten debilitar la Ley Lafkenche, la Relatora de la ONU Astrid Puentes destaca en su artículo en El País sobre la lucha mapuche por la protección costera.