"Para que quede muy claro, todo lo que sea benéfico para el pueblo de México, esa es nuestra función y nuestra tarea: si hay incautación de bienes a cualquier narcotraficante o delincuente de cuello blanco que está en Estados Unidos, vamos a solicitar que sea entregado a México", anunció la presidenta Claudia Sheinbaum

Mexican President Claudia Sheinbaum announced that her government will demand the United States return any assets seized from organized crime, particularly drug traffickers, emphasizing that the harm caused primarily occurred in Mexico.

Die mexikanische Präsidentin Claudia Sheinbaum fordert von den USA die Rückgabe beschlagnahmter Vermögenswerte von Drogenhändlern, da "der Hauptschaden hier verursacht wurde". Sie kündigte an, dass alles, was dem mexikanischen Volk zugutekommt, gefordert wird, um die durch Drogenkriminalität verursachten Schäden zu beheben.

Mexico is taking decisive legal action, filing 17 criminal complaints in the U.S. related to the deaths of its citizens in ICE custody, signifying a critical shift in its approach towards accountability.

El gobierno de Claudia Sheinbaum formalizó ante el Departamento de Justicia estadounidense y fiscalías 17 denuncias penales por el fallecimiento de migrantes en condiciones poco claras, en centros de detención del ICE; la mandataria calificó los hechos como "indignantes" y dejó claro que "no podemos solamente seguir con notas diplomáticas que no han dado resultados"

Mexiko hat 17 Strafanzeigen gegen die USA erhoben, die sich auf die Todesfälle von Migranten in ICE-Haftzentren beziehen. Präsidentin Claudia Sheinbaum fordert eine transparente Untersuchung und unternimmt rechtliche Schritte, um die Rechte der mexikanischen Staatsbürger im Ausland zu verteidigen.

The Mexican delegation addressed the United Nations, emphasizing the deadly ramifications of the U.S. blockade on Cuba, which has lasted over sixty years, and urging for its immediate cessation.

El representante mexicano ante la Asamblea General de la ONU alertó que las restricciones unilaterales ya no se expresan en cifras financieras, sino en la pérdida de vidas humanas, especialmente entre niños y niñas, debido al desabasto de insumos médicos esenciales

Mexiko hat in der UNO die tödlichen Auswirkungen der US-Blockade gegen Kuba angeprangert. Botschafter Héctor Vasconcelos forderte das sofortige Ende der Sanktionen, die vermeidbare Todesfälle und enorme humanitäre Krisen verursachen.

El anuncio de la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum representa un giro estratégico en la relación bilateral, al buscar sortear las tensiones comerciales y sanciones de Estados Unidos mediante la participación del sector privado mexicano en el suministro de hidrocarburos a la isla caribeña, mientras se preserva el flujo de asistencia humanitaria