The case of Lonko Guillermo Ñirripil is not an isolated incident; it highlights a structural issue previously condemned by the Inter-American Court of Human Rights, revealing ongoing violations of international standards and exacerbating harm to the cultural and spiritual identity of incarcerated Indigenous peoples.

El caso del Lonko Guillermo Ñirripil no es un hecho aislado, sino que se inserta en una problemática estructural que ya fue objeto de condena por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), evidenciándose las vulneraciones a los estándares internacionales y agravando el daño a la identidad cultural y espiritual de personas de pueblos originarios privados de libertad.

Der Fall von Lonko Guillermo Ñirripil ist kein Einzelfall, sondern Teil eines strukturellen Problems, das bereits von der Interamerikanischen Menschenrechtskommission verurteilt wurde. Dies zeigt die Nichteinhaltung internationaler Standards und verschärft die Schäden an der kulturellen und spirituellen Identität inhaftierter Angehöriger indigener Völker.

Según fuentes de prensa cercanas al oficialismo, el Presidente Kast anunciará para el 99° aniversario de Carabineros un proyecto que busca devolver a la justicia militar las causas contra policías en acto de servicio. La medida, que excluiría al Ministerio Público, desafía la sentencia Palamara de la Corte IDH (2005) que Chile acató con las leyes 20.477 (2010) y 20.968 (2016), lo que sería una regresión y convertiría al país como el único en América Latina con este tipo de competencias para causas que involucren a civiles.

Laut Pressequellen plant Präsident Kast anlässlich des 99. Jubiläums der Carabineros eine Gesetzesinitiative, die die Rückübertragung an die Militärjustiz für Verfahren gegen Polizeibeamte im Dienst vorsieht. Diese Maßnahme, die die Staatsanwaltschaft ausschließen würde, steht im Widerspruch zum Urteil Palamara des IDH (2005), das Chile mit den Gesetzen 20.477 (2010) und 20.968 (2016) umgesetzt hat und würde eine Rückkehr zu veralteten Zuständigkeiten in der Region bedeuten.

La Corte Interamericana acogió la presentación de la exconcejala Marcela Abedrapo para admisibilidad de destitución. En consiguiente, el tribunal internacional le exigió al Estado la demanda.

El timonel del PC planteó que “el Estado no puede rebajarse al nivel de un delincuente”, y que lo mínimo que puede hacer es “intentar reparar el daño causado por un agente del Estado”.

La corte le pidió al Gobierno colombiano que adoptara, "a la brevedad", medidas para evitar que los agentes del Estado cometieran violaciones

El fundamento es que el TPP11 tendría un fuerte impacto y una grave afectación a la forma de vida de los pueblos originarios, al incentivar y asegurar un capitalismo extractivista en Chile, razón por la cual debió ser consultado a los pueblos originarios de acuerdo a las obligaciones estatales establecidas por normas internacionales.

Este viernes en Estados Unidos