El secreto bancario es la mejor joya de la corona. No se trata de conocer qué compran los senados y diputados en el supermercado o en algún mall chino. Es muy justo que los que les pagan sus elevados sueldos conozcan cómo va la vida en ese ínfimo segmento que trabaja en teoría, para que el respirar sea algo mejor y más digno.

Millions of AI-generated flyers and social media bans mark the dirty war against Iván Cepeda and Aída Quilcué. Candidate Abelardo de la Espriella, a lawyer linked to paramilitaries and narcos, receives support from Trump, Uribe, and the Char clan. Allegations of irregular contracts, ghost companies, and labor pressure overshadow his campaign while Aída Quilcué advocates for peace from the territories.

Millones de volantes con IA y baneo en redes marcan la guerra sucia contra Iván Cepeda y Aida Quilcué. El candidato Abelardo de la Espriella, abogado de paramilitares y narcos, suma apoyos de Trump, Uribe y el clan Char. Denuncias por contratos irregulares, empresas fantasma y presión laboral empañan su campaña mientras Aida Quilcué defiende la paz desde los territorios.

Millionen von AI-generierten Flugblättern und soziale Medien-Sperren prägen den schmutzigen Wahlkampf gegen Iván Cepeda und Aída Quilcué. Der Kandidat Abelardo de la Espriella, Anwalt von Paramilitärs und Drogenhändlern, erhält Unterstützung von Trump, Uribe und dem Clan Char. Vorwürfe wegen irregularer Verträge, Scheinfirmen und Arbeitsdruck belasten seine Kampagne, während Aída Quilcué für Frieden in den Territorien eintritt.

La Tesorería entró a las cuentas corrientes esta semana. Lo va a seguir haciendo. Va a expandir los embargos al resto del país. Y cada deudor va a vivir esa intrusión a solas, con la cara metida en la app del banco, calculando cuánto le queda para el mes. Salvo que decidamos otra cosa.

Senator Daniel Núñez (PC) accused the Kast government and the right-wing of being afraid to lift banking secrecy against drug traffickers and gangs like the Tren de Aragua. In an interview with El Siglo, he criticized the failure in public security and warned that Chile could become "a paradise for criminals."

Der Senator Daniel Núñez (PC) warf der Regierung von Kast und der Rechten vor, "Angst" vor der Aufhebung des Bankgeheimnisses für Drogenhändler und Banden wie dem Tren de Aragua zu haben. In einem Interview mit El Siglo kritisierte er versäumte Maßnahmen in der öffentlichen Sicherheit und warnte, dass Chile sich in ein "Paradies für Kriminelle" verwandeln könnte.

El senador Daniel Núñez (PC) acusó al gobierno de Kast y a la derecha de “tener miedo” a levantar el secreto bancario a narcos y bandas como el Tren de Aragua. En entrevista con El Siglo, criticó el incumplimiento en seguridad pública y advirtió que Chile puede convertirse en “un paraíso para los criminales”.

Estas movilizaciones sociales nos demuestran varias cosas. Por una parte, el fracaso persistente del neoliberalismo como promesa de desarrollo, ya que su historial es solo sobre crecimiento concentrado en ultra minorías oligárquicas, desplegadas esencialmente en una economía rentista, y que en momentos de crisis o de expansión de su riqueza traspasan los costos a una inmensa mayoría popular.

Hoy, como ha sido permanentemente desde el año 1959 a la fecha, Cuba está, nuevamente, en el ojo agresor de esta águila imperial que no cesa de pensar en Latinoamérica como su eterno patio trasero. Una región donde pueda disponer de sus riquezas, no en líneas de cooperación, sino que de explotación en beneficio unilateral de la economía estadounidense y sus afanes de dominio global.