La serie “Sacrificio Chileno” de UChile TV, examina el impacto de industrias clave como la salmonera, forestal, minera e inmobiliaria en comunidades y ecosistemas. Con un enfoque crítico, combina testimonios locales y expertos para cuestionar el costo del progreso. Disponible en UChile TV y YouTube.

Organizations, through a citizen campaign, declared eight areas in southern Chile as 'Salmon Sacrifice Zones.' Based on official data, they reported that 42% of aquaculture concessions, many linked to transnational interests, operate in these areas, causing chemical pollution and ecosystem destruction, demanding their immediate removal.

Organizaciones a través de campaña ciudadana, declararon "Zona de Sacrificio Salmonera" a ocho áreas del sur de Chile. Con base en datos oficiales, denunciaron que el 42% de las concesiones acuícolas, muchas de ellas a intereses transnacionales, operan en estas zonas, causando contaminación química y destrucción de ecosistemas, exigiendo su salida inmediata.

Chile celebrates National Protected Areas Day on Saturday, November 8, as part of Law 21,596 and its commitment to an international goal. However, the celebration is marred by the presence of 408 salmon farming concessions operating within national parks and reserves in Chilean Patagonia, prompting strong criticism from civic organizations.

Chile conmemora el Día Nacional de las Áreas Protegidas este sábado 08 de noviembre, en el marco de la Ley 21.596 y el compromiso como parte de una meta internacional, sin embargo la celebración queda empañada por la presencia de 428 concesiones salmoneras operando dentro de parques y reservas nacionales en la Patagonia chilena lo que genera fuerte cuestionamiento desde organizaciones ciudadanas.

Environmental organizations are accusing the government of caving to lobbying from mining, salmon, and forestry unions, dramatically cutting the Priority Conservation Sites under SBAP, particularly in Patagonia. They claim that the Ministry of Environment's actions amount to a "budget cut" that leaves biodiversity protection in "wet paper" and benefits large corporations.

Organizaciones ambientales denuncian que el Gobierno cedió al lobby de gremios mineros, salmoneros y forestales, recortando drásticamente los Sitios Prioritarios de conservación de la Ley SBAP, especialmente en la Patagonia. Acusan al Ministerio de Medio Ambiente de un "tijeretazo" que deja la protección biodiversidad en "papel mojado" y beneficia a grandes corporaciones.

Environmental organizations assert that Chile has nothing to celebrate on Latin America and the Caribbean's Protected Areas Day. They demand the removal of salmon farms from these sanctuaries, highlighting the contradiction between the country’s proclaimed ocean leadership and the industrial pollution it allows in pristine Patagonia.

Organizaciones ambientales denuncian que Chile no tiene nada que celebrar en el Día de las Áreas Protegidas de América Latina y El Caribe. Exigen la salida de las salmoneras de estos santuarios, señalando la contradicción entre el liderazgo oceánico que pregona el país y la contaminación industrial que permite en la prístina Patagonia.

Se denuncia una colusión político-empresarial que permitió la expansión descontrolada de salmoneras en la Patagonia chilena, con un aumento del 3.454% en producción. Existen 408 concesiones dentro de áreas protegidas, contaminando con fecas y químicos sin evaluación ambiental. La impunidad y el daño a la biodiversidad y comunidades de pueblos originarios generan una crisis ambiental sin precedentes.