Los venezolanos determinarán su camino sin interferencias extranjeras, ni de derecha ni de izquierda. La solidaridad requiere esfuerzos para acompañar y elevar, no para imponer. Los internacionales que viven en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido deben centrar principalmente su atención en nuestros propios imperialistas. Todas las demás contradicciones son secundarias.

The Interim President of Venezuela, Delcy Rodríguez, announced that the reopening of consular relations with Chile will enhance export opportunities, beginning with the shipment of algae from Caracas to Santiago.

"Me alegra mucho que las algas que van a Chile hoy cuentan con el apoyo de que tenemos relaciones consulares, con miras a tener procesos de relacionamiento, de cooperación, de amistad, de hermandad", destacó la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez

Die amtierende Präsidentin Venezuelas, Delcy Rodríguez, betont, dass die Wiederherstellung der konsularischen Beziehungen zu Chile neue Exporte für venezolanische Unternehmen ermöglicht und die Handelsaktivitäten in anderen Bereichen fördern wird.

Los gobiernos de Chile y Venezuela acordaron una hoja de ruta para "normalizar progresivamente" las relaciones bilaterales, pero la reactivación consular anunciada no incluye el restablecimiento de embajadas, ni el intercambio de embajadores y misiones diplomáticas, por lo que la medida se centra en la atención y trámites a la que podrán acceder los ciudadanos de ambos países residentes tanto en Santiago, como en Caracas

Pese a la opacidad de la Casa Blanca, el diario Financial Times sacó a la luz que el Gobierno de Trump, ha recaudado más de US$13 mil millones en ingresos por la venta de petróleo venezolano desde la agresión militar perpetrada contra la nación caribeña el pasado 3 de enero

«Nosotros vamos a construir de manera muy agresiva y rápida viviendas para atender a las personas que están en los campamentos transitorios», indicó la presidenta encargada de Venezuela Declcy Rodríguez, reafirmando que la meta del Gobierno es reducir al mínimo el tiempo de espera de los ciudadanos afectados para retornar a hogares dignos y seguros

Die venezolanische Regierung hat den "Plan Venezuela Renace" lanciert, um die von den Erdbeben betroffenen Haushalte zu reparieren und eine personalisierte Betreuung für die Familien zu gewährleisten, die unter den katastrophalen Folgen leiden.

The government of China has allocated a total of $17 million to assist in reconstruction efforts in Venezuela following the devastating earthquakes measuring 7.2 and 7.5 that struck on June 24.

Este apoyo financiero y material permitirá acelerar el restablecimiento de los servicios básicos y también la creación de nuevos hogares para las familias afectadas por los sismos de magnitud 7,2 y 7,5 registrados en Venezuela