El senador Francisco Huenchumilla impulsa un proyecto para modificar el Código Penal y sancionar expresiones públicas gravemente humillantes, incitación al odio, discriminación y violencia, además del negacionismo agravado y la difusión de material asociado. La iniciativa busca llenar vacíos de la legislación vigente chilena y abrir un debate sobre libertad de expresión, dignidad e igualdad.

Mapuche-Williche communities are celebrating a recent court ruling against Radio Bío Bío, recognizing discrimination in its coverage of Machi Millaray Huichalaf and marking a significant step against the media's criminalization and stigmatization of indigenous authorities.

Las comunidades mapuche valoraron la sentencia contra Radio Bío Bío como un precedente frente a la estigmatización y la criminalización mediática de autoridades ancestrales y defensoras del territorio

Das Gericht von Río Bueno erklärt zwei diskriminierende Publikationen von Radio Bío Bío gegen die Machi Millaray Huichalaf für ungültig. Dieses Urteil wird von den Mapuche-Williche-Gemeinschaften als ein bedeutender Schritt gegen Medienkriminalisierung gefeiert und könnte weitreichende Folgen für die Berichterstattung über indigene Völker haben.

The family of Lonko Guillermo Ñirripil and 21 Mapuche communities are denouncing a "second trial" for the same incidents, accusing judicial persecution and racism. The case, set for July 1 in Temuco, involves Prosecutor Enrique Vázquez (linked to the Hurricane Case). Spokespersons are urging human rights organizations to monitor the process citing violations of due process.

La familia del lonko Guillermo Ñirripil y 21 comunidades mapuche denuncian un “segundo juicio” por los mismos hechos, acusando persecución judicial y racismo. La causa, fijada para el 1 de julio en Temuco, involucra al fiscal Enrique Vázquez (Señalado en Caso Huracán). Voceras convocan a organismos de DDHH a observar el proceso por vulneración al debido proceso.

Die Familie des Lonko Guillermo Ñirripil und 21 mapuche-Gemeinschaften prangern einen "zweiten Prozess" wegen derselben Vorfälle an und werfen der Justiz Verfolgung und Rassismus vor. Das Verfahren, das für den 1. Juli in Temuco angesetzt ist, hat Staatsanwalt Enrique Vázquez (beteiligt im Fall Huracán) zur Folge. Sprecher rufen Menschenrechtsorganisationen zur Beobachtung des Verfahrens auf, da sie eine Verletzung des rechtlichen Verfahrens befürchten.

La FIFA vetó la camiseta de Haití para el Mundial por incluir una ilustración de la Batalla de Vertières (1803), donde esclavos derrotaron a Francia y lograron la independencia. El fabricante Saeta debió modificar el diseño, pese a que era “un homenaje” al pueblo haitiano, Compartimos video sobre este hecho.

Dos muertes, dos relatos: mientras un bautismo evangélico fue tratado como accidente trágico, una ceremonia mapuche fue criminalizada. El racismo mediático en Pilmaiquén revela jerarquías religiosas y un territorio en disputa.

“Las Diablas” han conseguido importantes logros internacionales, pero ¿cuántas veces las hemos visto en televisión?