"Para que quede muy claro, todo lo que sea benéfico para el pueblo de México, esa es nuestra función y nuestra tarea: si hay incautación de bienes a cualquier narcotraficante o delincuente de cuello blanco que está en Estados Unidos, vamos a solicitar que sea entregado a México", anunció la presidenta Claudia Sheinbaum

Mexican President Claudia Sheinbaum announced that her government will demand the United States return any assets seized from organized crime, particularly drug traffickers, emphasizing that the harm caused primarily occurred in Mexico.

Die mexikanische Präsidentin Claudia Sheinbaum fordert von den USA die Rückgabe beschlagnahmter Vermögenswerte von Drogenhändlern, da "der Hauptschaden hier verursacht wurde". Sie kündigte an, dass alles, was dem mexikanischen Volk zugutekommt, gefordert wird, um die durch Drogenkriminalität verursachten Schäden zu beheben.

The tightening of U.S. government policies since Donald Trump's return to power in 2025 has turned Mexico into a 'forced waiting' zone for migrant children, raising serious concerns about their well-being.

Un estudio revela que el endurecimiento de las políticas migratorias de Estados Unidos desde 2025 ha convertido a México en un espacio de "espera forzada" para la infancia migrante, generando tres escenarios críticos: Tapachula como una "frontera sin salida" por la lentitud administrativa, la CDMX como lugar de "permanencia prolongada" con acceso limitado a derechos, y Ciudad Juárez como espacio de "inmovilidad forzada" 

Die Verschärfung der US-Politik hat Mexiko zu einem "Zwangswartelager" für migrierende Kinder gemacht, wobei Tausende in einer unsicheren Situation gefangen sind. Laut einer Studie haben diese Kinder mit Gewalt, Diskriminierung und den negierten Rechten zu kämpfen, während die regionalen humanitären Modelle einer dringenden Verbesserung bedürfen.

Claudia Sheinbaum, the President of Mexico, has firmly told the U.S. ambassador that internal matters belong to Mexicans, emphasizing the need for foreign diplomats to respect Mexico's sovereignty.

Sheinbaum recordó que la autodeterminación y la no intervención son principios inquebrantables para México y planteó que los embajadores deben ceñirse a la colaboración y "ser respetuosos de los asuntos internos de los países"

Die Präsidentin von Mexiko, Claudia Sheinbaum, erteilte dem US-Botschafter Ronald Johnson eine klare Abfuhr und forderte Respekt für die mexikanische Souveränität. Sie betonte, dass ausländische Diplomaten nicht in die inneren Angelegenheiten des Landes eingreifen dürfen.

“Queremos seguir trabajando en el marco del respeto mutuo”, afirmó la presidenta mexicana, al tiempo que reiteró su rechazo a una intervención militar extranjera y abogó por una solución pacífica.