El fiscal general de Bolivia, Roger Mariaca, que se encontraba al frente de la investigación del caso del operador político de la ultraderecha latinoamericana, fue destituido en una sesión de la Asamblea Legislativa Plurinacional, luego de que Estados Unidos le revocara la visa y resultara detenido

The Cerimedo case has taken a startling new twist as members of the PDC claim a U.S. representative engaged in bribery during a legislative session that resulted in the dismissal of Attorney General Roger Mariaca, who was investigating serious allegations against a former presidential advisor.

Der Fall des politischen Betreibers Fernando Cerimedo hat ein neues Kapitel erreicht, da Parlamentarier der Christdemokratischen Partei Bestechungsversuche durch US-Vertreter während der Absetzung des Staatsanwalts Roger Mariaca anprangern.

Para el analista Vladimir Torrez la detención del fiscal general de Bolivia Roger Mariaca representa la “derrota del bloque que dirigía el Ministerio Público contra el Gobierno” de Rodrigo Paz, mientras que para el experto en política Marcelo Arequipa, significa que el mandatario de derecha quiere dejar “en un punto aparte” el caso que involucra a su exasesor Fernando Cerimedo

Political analyst Vladimir Torrez has characterized the recent developments in Bolivia, particularly the fall of Attorney General Roger Mariaca, as the beginning of the implementation of the Americas Shield and signifying the rising influence of the United States in the country's political landscape.

Analyst Vladimir Torrez beschreibt den Rücktritt des bolivianischen Staatsanwalts Roger Mariaca als Teil des "Schildes der Amerikas", während die USA zunehmenden Einfluss auf die bolivianische Politik ausüben. Die Festnahme Mariacas steht in Verbindung mit Maßnahmen gegen Korruption und Drogenhandel.

El fiscal general de Bolivia, Róger Mariaca, quien había dejado en claro que "no retrocedería ni un centímetro" en sus investigaciones, incluyendo la del caso Cerimedo, fue interceptado y posteriormente aprehendido en el Aeropuerto Internacional de Viru Viru, sin que hasta el momento se conozca una explicación oficial

Originalbeitrag: EE

In a significant turn of events, just two days after the U.S. revoked his visa, Bolivian Attorney General Róger Mariaca was arrested at the Viru Viru International Airport while leading the investigation into the Cerimedo case.

"El denominado caso Cerimedo ha generado preocupación y repercusiones en diferentes ámbitos políticos , pero ninguna presión política, nacional o internacional, puede convertirse en un impedimento para esclarecer hechos que deben ser investigados", afirmó el fiscal general de Bolivia, Róger Mariaca