"Nos detuvieron, nos interceptaron a 23 botes de los 54 y hay uno que fue dejado a la deriva, los militares israelíes dejaron a 7 personas ahí en medio del mar, incomunicados, fuimos torturados, expuestos a calor extremo, a frío extremo", denunció la periodista chilena

Die chilenische Journalistin Macarena Chahuán berichtete über die grausamen Umstände ihrer Entführung durch Israel, bei der sie und 180 Aktivisten während einer humanitären Mission im Mittelmeer festgenommen wurden und grausamen Bedingungen ausgesetzt waren.

The Palestinian Information Center (CIP) has accused the Embassy of Israel in Chile of using disinformation as a tool to conceal the kidnapping of civilians from the Global Sumud Flotilla.

"Se trata de un discurso que desinforma, estigmatiza y contribuye a justificar acciones contra civiles que navegan desarmados en una misión de carácter humanitario", denunció el Centro de Información Palestina (CIP)

Das Palästinensische Informationszentrum (CIP) hat die israelische Botschaft in Chile beschuldigt, Desinformation zur Verschleierung des Verschwinden von Zivilisten aus der Globalen Flottille Sumud zu nutzen.

The Global Sumud Flotilla condemns the extension of detention for two activists captured in international waters by Israeli forces, citing torture, violations of international law, and the criminalization of humanitarian aid. They demand immediate release, sanctions, and urgent action from the international community in response to what they describe as serious crimes.

La Flotilla Global Sumud denunció la extensión de la detención de dos activistas capturados en aguas internacionales por fuerzas israelíes, acusando torturas, violaciones al derecho internacional y criminalización de ayuda humanitaria. Exigen liberación inmediata, sanciones y acción urgente de la comunidad internacional frente a lo que califican como crímenes graves.

Die Globale Sumud Flotte hat die Verlängerung der Haft von zwei in internationalen Gewässern gefangenen Aktivisten durch israelische Streitkräfte angeprangert und erhebt Vorwürfe wegen Folter, Verstöße gegen das Völkerrecht sowie der Kriminalisierung humanitärer Hilfe. Sie fordern die sofortige Freilassung und ein dringendes Handeln der internationalen Gemeinschaft angesichts gravierender Kriegsverbrechen.

Global Sumud Flotilla has denounced the torture and abduction of civilians by Israeli forces in international waters following the interception of 22 vessels near Crete. Two activists remain detained and are being transported to occupied Palestine. The organization accuses European inaction and demands urgent intervention in response to serious violations of international law.

Global Sumud Flotilla denunció tortura y secuestro de civiles por fuerzas israelíes en aguas internacionales, tras interceptar 22 embarcaciones cerca de Creta. Dos activistas siguen detenidos rumbo a Palestina ocupada. La organización acusa inacción europea y exige intervención urgente ante graves violaciones al derecho internacional.