Las versiones cruzadas sobre la pesadilla que enfrentó Joane Florvil decían que había abandonado su bebé en una repartición municipal de Lo Prado, relato desmentido por la comunidad haitiana. Nadie se preocupó por saber la verdad en aquel momento; ni la policía ni los medios. Ahora ya es tarde. Joane está muerta.