Nach über 100 Tagen im Amt schneidet die Regierung von José Antonio Kast in einer neuen Umfrage schlecht ab. 49% der Befragten beurteilen seine Leistungen als schlechter als erwartet und zeigen eine wachsende Unzufriedenheit mit seiner Politik.

Después de 20 años de aplicación del CAE, el resultado para los estudiantes no es una vida mejor. Es endeudamiento agravado por la persecución económica del gobierno de Kast, que necesita hacer caja fiscal para financiar la mega reforma que rebaja los impuestos a los más ricos del país.

The government's proposal to amend the Indigenous Law has ignited intense debate. While the Association of Forest Contractors estimates the reform could reintegrate up to 150,000 hectares into the "productive circuit," Mapuche communities, Indigenous organizations, and territorial leaders warn of risks of dispossession, commercialization of land, and weakening of collective rights.

La propuesta del Gobierno para modificar la Ley Indígena abrió un intenso debate. Mientras la Asociación de Contratistas Forestales estima que la reforma permitiría reincorporar hasta 150 mil hectáreas al “circuito productivo”, comunidades mapuche, organizaciones indígenas y dirigentes territoriales advierten riesgos de despojo, mercantilización de la tierra y debilitamiento de derechos colectivos.

Die Regierungsanpassung des Indigenenrechts hat eine hitzige Debatte ausgelöst. Während die Vereinigung der Forstunternehmer schätzt, dass die Reform bis zu 150.000 Hektar in den "produktiven Kreislauf" zurückführen könnte, warnen Mapuche-Gemeinschaften, indigene Organisationen und territoriale Führer vor Enteignung, Kommerzialisierung des Landes und Abwertung kollektiver Rechte.

Gabriel Zaliasnik fue designado embajador de Chile en Israel mientras la Fiscalía abrió una investigación en su contra por eventuales vínculos con el caso Hermosilla; el gobierno decidió mantenerlo, pero el destino elegido no es neutro: Israel tiene una legislación única, la Ley del Retorno, que permite a personas judías acceder a ciudadanía israelí bajo un régimen privilegiado y la historia muestra que ese marco ha sido usado —o intentado usar— por personas requeridas por la justicia de otros países; en Chile ya hay antecedentes

Die Ernennung von Gabriel Zaliasnik als Botschafter Chiles in Israel wirft erhebliche rechtliche und diplomatische Bedenken auf, vor allem angesichts der laufenden Ermittlungen der chilenischen Staatsanwaltschaft gegen ihn.

During a recent session on the government's fiscal indebtedness bill, Deputy Daniel Manouchehri lambasted Finance Minister Jorge Quiroz, claiming the administration seeks to increase debt to finance tax reform that disproportionately benefits the wealthy.

El diputado Daniel Manouchehri (PS) advirtió que el Ejecutivo no está solicitando más endeudamiento para responder a urgencias sociales, sino para cubrir el impacto fiscal de una agenda que, a su juicio, favorece a los sectores de mayores ingresos y señaló: "Lo que usted va a hacer, ministro, es llevar al país a la mayor deuda pública de la historia"

Während der Abstimmung über einen Gesetzentwurf zur Erhöhung der Staatsverschuldung kritisierte Abgeordneter Daniel Manouchehri Finanzminister Jorge Quiroz scharf und forderte ihn auf, dem Land gegenüber zur Rechenschaft zu ziehen. Er warnte, dass dies zur höchsten Staatsverschuldung in der Geschichte führen könnte.