Kast anunció una nueva agenda en materia de seguridad que expanden el poder punitivo del Estado con medidas como patrullaje permanente en los 50 barrios más críticos, ampliación del plazo de flagrancia a 24 horas, blindaje legal para las fuerzas de seguridad, refuerzo del control migratorio y una reforma constitucional que permite garantizar la intervención estatal

José Antonio Kast präsentierte eine neue Sicherheitsagenda in Chile, die erhebliche Erweiterungen der staatlichen Strafmöchte und Kontrollen im öffentlichen Raum umfasst, während die Zustimmung zur Regierung gesunken ist.

The Interim President of Venezuela, Delcy Rodríguez, announced that the reopening of consular relations with Chile will enhance export opportunities, beginning with the shipment of algae from Caracas to Santiago.

"Me alegra mucho que las algas que van a Chile hoy cuentan con el apoyo de que tenemos relaciones consulares, con miras a tener procesos de relacionamiento, de cooperación, de amistad, de hermandad", destacó la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez

Die amtierende Präsidentin Venezuelas, Delcy Rodríguez, betont, dass die Wiederherstellung der konsularischen Beziehungen zu Chile neue Exporte für venezolanische Unternehmen ermöglicht und die Handelsaktivitäten in anderen Bereichen fördern wird.

The Chamber of Deputies has taken a controversial step by requesting President José Antonio Kast to grant clemency to former Carabinero Patricio Maturana, convicted for blinding Senator Fabiola Campillai with a tear gas canister in 2019.

La resolución aprobada por la Cámara no obliga al Presidente Kast a otorgar un indulto a Patricio Maturana, pero constituye una señal política de respaldo al excapitán de Carabineros condenado apremios ilegítimos con resultado de lesiones graves gravísima y una contradicción con los discursos de "justicia y seguridad" que promueven los parlamentarios que impulsan la medida

Die Abgeordnetenkammer hat eine Resolution angenommen, die Präsident Kast auffordert, Patricio Maturana, der für den tödlichen Schuss auf Senatorin Campillai verurteilt wurde, zu begnadigen. Diese politische Unterstützung gegenüber dem Täter wird scharf kritisiert und wirft Fragen zur Gerechtigkeit auf.

On August 5, the Inter-American Commission on Human Rights will hold a public hearing to discuss allegations of human rights setbacks in Chile under President José Antonio Kast's administration, following concerns raised by various human rights organizations.

Heute ab 14:00 Uhr wird die Interamerikanische Kommission für Menschenrechte in Washington einer öffentlichen Anhörung zu Menschenrechtsverletzungen in Chile unter der Regierung von José Antonio Kast abhalten.