The Chilean Navy confirmed that the driver responsible for the multiple pedestrian collision in Viña del Mar is a member of the Marine Corps, an incident that resulted in six deaths and at least six injuries at the Caupolicán Fair. The municipality announced the filing of criminal charges.

La Armada de Chile confirmó que el conductor responsable del atropello múltiple en Viña del Mar es miembro de la Infantería Marina, hecho ocurrido en la Feria Caupolicán que dejó seis fallecidos y al menos seis heridos. La municipalidad anunció la interposición de una querella.

Die Marine von Chile bestätigte, dass der Fahrer des tödlichen Massenunfalls in Viña del Mar ein Mitglied der Infanterie war. Der Vorfall auf dem Feria Caupolicán forderte sechs Todesopfer und mindestens sechs Verletzte. Die Stadtverwaltung kündigte die Einreichung einer Klage an.

La nueva víctima eleva a cuatro el número de connacionales fallecidos en el doble sismo de 7,2 y 7,5 que devastó a Venezuela el pasado miércoles y que hasta el momento lleva 609 réplicas y ha dejado un saldo de más de 15 mil damnificados

Following the violent crackdown during a student protest against José Antonio Kast's budget cuts, a law student from the University of Chile suffered multiple facial fractures and requires surgery.

Die brutale Polizeirepression während eines Protestes gegen die Sparmaßnahmen von José Antonio Kast hat eine Jurastudentin an der Universität von Chile mit schweren Verletzungen zurückgelassen, die dringend operiert werden muss.

La joven que cursa estudios de Derecho en la Universidad de Chile fue detenida por Carabineros en medio de la manifestación que se llevó a cabo en Santiago, pese a que su rostro se encontraba visiblemente ensangrentado y posteriormente ingresó a un centro asistencial con lesiones de carácter grave

Atentado terrorista con cilindro bomba en Cajibío, Cauca, deja al menos 7 civiles muertos y más de 20 heridos. El presidente Gustavo Petro responsabiliza a alias Marlon y a los frentes de Iván Mordisco, calificándolos de narcoterroristas y fascistas, y solicitó “la máxima persecución mundial”. CRIC aseveró por su parte, que los territorios indígenas “no son botín de guerra”

Amid escalating tensions in the Middle East, the Pentagon has confirmed that the number of U.S. soldiers injured in the first ten days of attacks launched by Iran against American military bases is significantly higher than initially reported.

El Pentágono admite el incremento de heridos en sus filas tras 10 días de contraofensiva iraní, mientras Teherán advierte que las bajas estadounidenses superarían los 500 fallecidos