Ein offizieller Bericht der Gendarmerie von Chile empfiehlt den sofortigen Rücktransfer von Mauricio Hernández Norambuena nach Rancagua, da seine aktuellen Haftbedingungen gegen Menschenrechtsstandards verstoßen.

Hundreds of families march with the faces of their missing loved ones between heavily guarded stadiums, demanding justice and support.

Cientos de familias marchan con los rostros de sus seres queridos entre los estadios blindados para exigir justicia y apoyo.

Hunderte Familien marschieren mit den Gesichtern ihrer vermissten Angehörigen zwischen den gesicherten Stadien, um Gerechtigkeit und Unterstützung zu fordern.

El Museo de Bomberos de Santiago abre sus puertas con una agenda cultural cargada de desafíos, cuentacuentos y recorridos guiados junto a voluntarios, ideal para disfrutar en familia durante el receso escolar

Political analyst Matías Bosch has raised concerns about the rise of the "Donroe" doctrine in the region.

El analista político Matías Bosch alertó sobre el avance de la doctrina "Donroe" en la región.

Der politische Analyst Matías Bosch warnte vor dem Fortschreiten der "Donroe"-Doktrin in der Region.

Local residents and human rights groups are mobilizing to oppose a municipal proposal that seeks to revoke the tribute.

Vecinos y agrupaciones de derechos humanos de la comuna se organizan para frenar la propuesta municipal que intenta retirar el homenaje.