El cabo de la Armada que atropelló a Manuel Rebolledo es el único condenado de su institución que podría ser liberado por "defender la patria".

Der Matrose, der Manuel Rebolledo überfuhr, ist der einzige Verurteilte seiner Institution, der für die "Verteidigung des Vaterlandes" freigelassen werden könnte.

A través de documentos oficiales, exautoridades aclararon que la desvinculación de fue un proceso autorizado por la administración de Piñera.

Denuncian el impago de sueldos mientras usuarios quedan a la deriva tras la retención de reembolsos y el silencio de la administración.

The individual sentenced to 15 years for the murder of Romario Veloz is positioned as the first potential beneficiary of presidential pardons.

El condenado a 15 años por el asesinato de Romario Veloz se perfila como el primer beneficiado por los indultos presidenciales.

Der zu 15 Jahren Haft verurteilte Täter des Mordes an Romario Veloz könnte der erste von den präsidentiellen Begnadigungen profitieren.

A mother accuses the state and justice system of negligence after a court dismissed key evidence, allowing her daughter's abuser to go free.

Denuncian abandono del Estado y la justicia luego de que el tribunal desestimara pruebas clave dejando en libertad al agresor de su hija.

Die Mutter kritisiert die Vernachlässigung durch den Staat und die Justiz, nachdem das Gericht entscheidende Beweise ignoriert hat und der Angreifer ihrer Tochter freigelassen wurde.