Following the controversial video involving the former legislative advisor of the Libertarian National Party, Deputy Lorena Pizarro has officially reported to the Children’s Advocate regarding sexual remarks about minors.

La diputada Pizarro advirtió que personajes como el exasesor del PNL constituyen un "real peligro para las infancias" y señaló que "no hay palabras para calificar la repugnancia que representa", por lo que ofició al defensor de la Niñez, para que "actúe con la proporcionalidad que corresponde ante hechos tan aberrantes como este"

Nach einem skandalösen Video, in dem der Exberater des PNL, Ítalo Omegna, sexuelle Anspielungen über Kinder und Jugendliche macht, hat Abgeordnete Lorena Pizarro formelle Schritte unternommen, um gegen solche Äußerungen vorzugehen und den Kinderbeauftragten zur Verantwortung zu ziehen.

It is important to note that in 1976, the dictatorship led by Augusto Pinochet executed a brutal systematic operation of persecution against the clandestine structures of the Communist Party and the Communist Youth, who were engaged in reorganization and resistance efforts.

Cabe señalar, que durante 1976, la dictadura encabezada por Augusto Pinochet desplegó una brutal operación sistemática de persecución contra las estructuras clandestinas del Partido Comunista y las Juventudes Comunistas, que desarrollaban tareas de reorganización y resistencia.

Es ist zu beachten, dass im Jahr 1976 die Diktatur unter Augusto Pinochet eine brutale systematische Verfolgungsoperation gegen die geheimen Strukturen der Kommunistischen Partei und der Kommunistischen Jugend durchführte, die Aufgaben der Reorganisation und des Widerstands übernahmen.

This formal complaint was initiated by Carmen Hertz, Lorena Pizarro, María Candelaria Acevedo, and Nathalie Castillo, following a podcast appearance by the National Libertarian deputy where he made sexually explicit remarks and inflammatory statements against leftists.

La presentación fue impulsada por Carmen Hertz, Lorena Pizarro, María Candelaria Acevedo y Nathalie Castillo, luego de la participación del diputado del Partido Nacional Libertario en un podcast donde lanzó groserías de índole sexual y frases contra personas de izquierda.

“There is a pact of silence among civilians and members of the armed forces who made people disappear in this country. If that pact of silence is broken, we will likely learn who they are and what happened to our detained-disappeared relatives and, secondarily, who has falsely claimed to be a victim of enforced disappearance,” the lawmaker said.

“Hay un pacto de silencio de los civiles y uniformados que hicieron desaparecer personas en este país. Si este pacto de silencio se rompe, seguramente vamos a saber quiénes son y qué pasó con nuestros familiares detenidos y detenidas desaparecidas y, como tema secundario, quiénes son los que se han hecho pasar por víctimas de desaparición forzada”, planteó la parlamentaria.