President Lula vigorously condemned the bombings and capture of Nicolás Maduro and his wife, labeling them an assault on sovereignty and a dangerous precedent. He warned that these actions violate international law and lead to chaos, evoking historical interferences. He called for a strong UN response and offered dialogue and cooperation.

El presidente Lula condenó enérgicamente los bombardeos y captura de Nicolás Maduro y su esposa, calificándolos de ataque a la soberanía y precedente peligroso. Advirtió que viola el derecho internacional y lleva al caos, evocando injerencias históricas. Exigió una respuesta firme de la ONU y ofreció diálogo y cooperación.

Under the slogan "No Amnesty for Coup Plotters!", massive protests were organized by social movements and civil society organizations following the Brazilian Chamber of Deputies' approval of a controversial law that could dramatically reduce Bolsonaro's 27-year sentence to approximately 2 years and 4 months.

Bajo la consigna “¡Ninguna amnistía a los golpistas!, las multitudinarias protestas fueron convocadas por movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil después de que la Cámara de Diputados de Brasil aprobara una polémica ley que podría reducir de forma drástica la condena a Bolsonaro, de 27 años a aproximadamente 2 años y 4 meses.

Brazil's Supreme Court has upheld the sentence against Bolsonaro, who was sentenced to 27 years in prison after being found guilty of five crimes: attempting a coup d'état, attempting the abolition of democratic rule of law, leading a criminal organization, and causing damage to public property and protected heritage.

La Corte Suprema de Brasil declaró “firme” la sentencia contra Bolsonaro, quien fue condenado a 27 años de prisión tras ser encontrado culpable de cinco delitos: intento de golpe de Estado, intento de abolición democrática del Estado de derecho, liderar una organización criminal, daños a bienes públicos y al patrimonio protegido.

In a conversation on La Mañanera, academic and ecosocialist activist Rodrigo Andrade dismissed claims that Chile is recognized as the "first ecological state in the world" during COP 30, stating, "That does not exist, I believe that is a funny political slogan."

En conversación con La Mañanera, el académico y activista ecosocialista descartó que en el marco de la COP 30 Chile haya sido reconocido como el "primer Estado ecologista del mundo". "No existe eso, yo creo que eso es un eslogan político divertido", afirmó.

The prosecution's investigation revealed that the defendants—including colonels and lieutenant colonels from the Army and a Federal Police agent—were part of a tactical core known as "kids pretos," identified as responsible for the severe and violent actions of the coup conspiracy driven by former far-right president Jair Bolsonaro, who was sentenced to 27 years and three months in prison in September.

De acuerdo con la investigación de la Fiscalía, los acusados —entre los que figuran coroneles y tenientes-coroneles del Ejército y un agente de la Policía Federal— integraron el núcleo táctico conocido como “kids pretos”, identificado como el grupo encargado de las “acciones más severas y violentas” de la conspiración golpista impulsada por el expresidente ultraderechista, Jair Bolsonaro,  quien en septiembre pasado fue condenado a 27 años y tres meses de prisión.