Human Rights Watch (HRW) has called on the Chilean Congress to reject President José Antonio Kast's constitutional reform on security, labeling it a "dangerous usurpation of power" that threatens fundamental rights and undermines institutional balance.

“Las reformas constitucionales propuestas amenazan los derechos de los chilenos y ponen en peligro sus instituciones”, afirmó Juanita Goebertus, directora para las Américas de Human Rights Watch, al tiempo que advirtió que "no se ajustan ni intentan ajustarse a las obligaciones internacionales de Chile"

Die Organisation Human Rights Watch fordert das chilenische Parlament zur Ablehnung der von Präsident Kast vorgeschlagenen Verfassungsreform auf, die grundlegende Rechte gefährdet und die Macht des Präsidenten erheblich ausweitet.

A study published in the scientific journal PLoS ONE concluded that Santiago exhibits deep urban and socioeconomic segregation reflected in the distribution of surnames among over four million residents. The research shows that elites concentrate wealth and political representation, while Mapuche communities are linked to lower income levels.

Un estudio publicado por la revista científica PLoS ONE concluyó que Santiago mantiene una profunda segregación urbana y socioeconómica reflejada en la distribución de los apellidos de más de cuatro millones de habitantes. La investigación evidencia que las élites concentran riqueza y representación política, mientras comunidades mapuche permanecen asociadas a los menores niveles de ingreso.

Eine von der wissenschaftlichen Zeitschrift PLoS ONE veröffentlichte Studie zeigt, dass Santiago eine tiefgreifende städtische und sozioökonomische Segregation aufweist, die durch die Verteilung der Nachnamen von mehr als vier Millionen Einwohnern verdeutlicht wird. Die Untersuchung zeigt, dass Eliten Reichtum und politische Vertretung konzentrieren, während Mapuche-Gemeinschaften an die niedrigsten Einkommensniveaus gebunden sind.

New York Mayor Zohran Mamdani's decision to skip the Israel Day Parade has sparked intense political debate in the U.S. While media highlight his rejection of a pro-Zionist slogan, a commentator challenges the presence of extremist Israeli leaders linked to controversial statements about Gaza amid the ongoing genocide.

La decisión del alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, de ausentarse del Desfile del Día de Israel abrió un intenso debate político en Estados Unidos. Mientras medios destacan su rechazo a un lema considerado ideológico prosionista, comentarista estadounidense cuestiona la presencia de dirigentes israelíes extremistas vinculados a polémicas declaraciones sobre Gaza en el marco del genocidio.

Die Entscheidung des Bürgermeisters von New York, Zohran Mamdani, fernzubleiben von der Israel-Tag-Parade, hat eine intensive politische Debatte in den USA ausgelöst. Während Medien seinen Widerstand gegen ein als pro-zionistisch angesehenes Motto hervorheben, hinterfragt ein US-Kommentator die Präsenz extremistischer israelischer Führungspersönlichkeiten, die mit umstrittenen Äußerungen über Gaza verbunden sind.

Con el descubrimiento del caso Penta, que condenó a clases de ética a Carlos Delano y Carlos Lavín se abrió una pequeña fisura, que develó como los sectores del gran empresariado utilizan el soborno como una de sus armas predilectas