El gobernador René Saffirio rechazó la resolución del SAG que busca regular la venta de semillas, advirtiendo que afecta el intercambio ancestral mapuche (trafkintu). "El intercambio no es compraventa, no es comercialización", afirmó tras reunirse con organizaciones campesinas e indígenas en La Araucanía. Exigió al gobierno retirar la iniciativa.

Entrevista a Pamela Ñancupil, presidenta de CECF Chile, quien valoró la decisión del Gobierno Regional de La Araucanía de financiar un programa de 20.000 esterilizaciones de perros y gatos en Temuco durante dos años. La iniciativa, aprobada por unanimidad, marca un cambio de enfoque: pasar de una respuesta reactiva (caniles) a una preventiva (esterilización planificada y educación).

Interview mit Pamela Ñancupil, Präsidentin von CECF Chile, die die Entscheidung der Regionalregierung von La Araucanía begrüßte, ein Programm von 20.000 Sterilisationen für Hunde und Katzen in Temuco über zwei Jahre zu finanzieren. Die einstimmig genehmigte Initiative stellt einen Perspektivwechsel dar: von einer reaktiven Antwort (Hundehütten) hin zu einer präventiven (geplante Sterilisation und Bildung).

Prosecutors in La Araucanía are under scrutiny due to the Operation Huracán, Hermosilla, and Convenios cases, facing accusations of conflicts of interest and evidence manipulation, alongside the persecution and criminalization of mapuche authorities. The appointment of Roberto Garrido as regional prosecutor of Biobío and the absence of a replacement profile, along with inadequate internal regulations, exacerbate the credibility crisis.

Die Staatsanwälte von La Araucanía stehen wegen der Fälle Operation Huracán, Hermosilla und Vereinbarungen unter Beobachtung. Es gibt Vorwürfe zu Interessenkonflikten und Beweismanipulation sowie die Verfolgung und Kriminalisierung von mapuche Behörden. Die Ernennung von Roberto Garrido zum regionalen Staatsanwalt in Biobío und die fehlende Nachfolge verstärken die Vertrauenskrise.

Fiscales de La Araucanía están bajo escrutinio por los casos Operación Huracán, Hermosilla y Convenios, con señalamientos de conflictos de interés y manipulación de pruebas, así como la persecución y criminalización a autoridades mapuche. La designación de Roberto Garrido como fiscal regional del Biobío y la falta de un perfil de reemplazo, así como la falta de regulaciones internas, profundizan la crisis de credibilidad.

El gobernador de La Araucanía, René Saffirio, desmintió al biministro Daniel Mas Valdés y exigió una rectificación pública tras afirmar que el gobierno tenía recursos comprometidos de la Araucanía. Saffirio calificó el empleo como un "tema demasiado delicado" para hacer anuncios sin respaldo.

A preliminary report from the Comptroller's office reveals the hiring of relatives of GORE La Araucanía officials, including the brother-in-law of former governor Luciano Rivas (Chile Vamos), in million-dollar projects. Governor René Saffirio accuses the regional prosecutor of a conflict of interest due to his employment with the Autonomous University, the main recipient of funds. Additionally, the current Presidential Delegate in the Region was a senior official at the Autonomous University.

Un preinforme de Contraloría dado a conocer por fuentes de prensa, revela contratación de familiares de funcionarios del GORE La Araucanía, incluido el cuñado del exgobernador Luciano Rivas (Chile Vamos), en millonarios proyectos. Cabe recordar que el gobernador René Saffirio acusa al fiscal regional de conflicto de interés por su vínculo laboral con la Universidad Autónoma, principal receptora de fondos. Asimismo, el actual Delegado Presidencial en la Región, era alto funcionario de la Universidad Autónoma.

Ein Vorbericht des Rechnungshofs, veröffentlicht von Pressequellen, zeigt die Anstellung von Angehörigen von GORE-Funktionären in milliardenschweren Projekten, einschließlich des Schwagers von Ex-Gouverneur Luciano Rivas (Chile Vamos). Gouverneur René Saffirio erhebt Vorwürfe gegen den regionalen Staatsanwalt wegen eines Interessenkonflikts aufgrund seiner Beschäftigung an der Universidad Autónoma, dem größten Fondsempfänger.