Desde Fenaut plantearon que el contenido del video trasciende lo privado, ya que "la utilización de niños autistas no hablantes" en un contexto de supuesta broma reviste una gravedad extrema y criticaron el comunicado del diputado Marowski, al considerar que reducir el problema a una renuncia sin emitir una condena explícita es "jurídica y éticamente insuficiente"

Die Nationale Föderation für Autismus (Fenaut) hat eine Anzeige bei der Staatsanwaltschaft erstattet, nachdem ein Video mit unangemessenen Witzen über autistische Kinder aufgetaucht ist, und erklärt, dass der Rücktritt des betroffenen Exberaters nicht ausreicht.

The political instability of the United Kingdom has come to the forefront once again following Keir Starmer's announcement on Monday of his resignation as Prime Minister, succumbing to internal pressures that became unbearable within his own cabinet.

La crisis de gobernabilidad que sacude al Reino Unido se cobra otra víctima, Keir Starmer anunció su dimisión tras apenas dos años en el cargo, fulminado por la presión de sus propios ministros

Die politische Instabilität im Vereinigten Königreich hat mit dem Rücktritt von Keir Starmer, der Druck von eigenen Ministern nicht standhalten konnte, erneut zugenommen. Dies markiert den sechsten Premierminister, der in zehn Jahren zurücktritt. Jetzt richtet sich die Aufmerksamkeit auf die Suche nach seinem Nachfolger.

A popular uprising in Bolivia has led to significant resignations within Rodrigo Paz's cabinet, as Defense Minister Marcelo Salinas and Education Minister Beatriz García step down amid rising protests against neoliberal policies.

Los titulares de Defensa y Educación habrían dimitido por su negativa a firmar un decreto de estado de excepción, tras la promulgación de la Ley 1732, que barre con los requisitos que hasta ahora contenían la intervención castrense en conflictos sociales

Die vorherrschende Volksbewegung in Bolivien hat Rodrigo Pazs Kabinett erschüttert. Minister für Verteidigung und Bildung haben ihre Rücktritte angeboten, während der Druck aus multikulturellen Protesten gegen neoliberale Maßnahmen zunehmte.

As political tensions rise in Bolivia, Deputy Carlos Alarcón has proposed an extraordinary recall referendum that could include President Rodrigo Paz, amidst ongoing widespread protests and demands for his resignation.

La propuesta de un referendo revocatorio extraordinario, lanzada por un legislador de derecha, evidencia la creciente crisis de gobernabilidad que enfrenta el mandatario mientras Bolivia vive una rebelión popular con bloqueos y marchas que se mantienen desde hace más de un mes para exigir su renuncia