The Chilean Workers' Central Union (CUT) has strongly criticized the right-wing government of José Kast for slashing the minimum wage for seniors, reducing it from $539,000 to $415,000, a move they call a direct affront to human dignity.
La CUT calificó la medida como "un golpe directo a la dignidad humana" y advirtió "personas mayores que ya enfrentan condiciones laborales precarias, ahora ven mermados sus ingresos"
Die CUT erhebt schwere Vorwürfe gegen die Regierung Kast, die, unterstützt von der Rechten, eine drastische Senkung des Mindestlohns für Senioren beschlossen hat, was die prekäre Lage vieler älterer Arbeitnehmer weiter verschärfen könnte.
The Central Unitaria de Trabajadores (CUT) has labeled the proposed minimum wage adjustment of $7,546 by President José Kast a disgrace, asserting that it falls short of supporting Chilean workers amid rising living costs.
Para la CUT, los 7 mil pesos que propone el Gobierno de Kast para llevar el salario mínimo $546 mil "no se hace cargo del aumento del costo de la vida" y a la larga "disminuye los salarios" de las y los trabajadores, cuyo poder adquisitivo se ha visto fuertemente afectado por el alza histórica de la bencina
Die CUT hat den Vorschlag zur Mindestlohnerhöhung von Kast scharf kritisiert und betont, dass die vorgeschlagene Erhöhung von $7.546 nicht ausreicht, um den steigenden Lebenshaltungskosten gerecht zu werden.
Colombian President Gustavo Petro affirmed during a massive protest in Bogotá that the vital minimum wage for 2026 will remain unchanged, despite recent legal challenges. He emphasized the government's commitment to maintaining the wage and urged citizens to defend their rights.
El presidente de Colombia Gustavo Petro confirmó desde la Plaza de Bolívar de Bogotá que el salario mínimo vital para 2026 se mantendrá en el mismo valor fijado en el decreto de diciembre de 2025
Colombian President Gustavo Petro warned that right-wing forces and major oligopolies are attempting to block his decrees, ordered police to act against vote-buying, and called on workers to defend their rights.
El presidente colombiano advirtió que la derecha y los grandes oligopolios buscan bloquear sus decretos, y ordenó a la policía actuar contra la compra de votos, al tiempo que llamó a los trabajadores a defender sus derechos.
