Para la detención de Manuel Monsalve fue clave el testimonio del taxista que lo llevó a él y a la víctima hasta el Hotel Panamericano la noche en que se habría perpetrado el delito. En su declaración ante la fiscalía, el conductor relató que la mujer vomitó en reiteradas ocasiones durante el camino al hotel, y que Monsalve "en todo momento se encontraba en mejor estado que ella". Si bien la mujer le pidió ayuda antes de bajarse del auto, el taxista señaló que "no sabía como ayudarla más (...) En ningún momento vi un forcejeo entre ellos".
