Tener un INDH autónomo, crítico y con una fuerte presencia regional no es un estorbo para el país, sino un motivo de legítimo orgullo ciudadano.

El destacado cornista español Javier Bonet protagonizará un inédito concierto, bajo la dirección del chileno Pedro Pablo-Prudencio, el próximo viernes 7 de agosto, a las 19:30 horas, en el Aula Magna UACh

Original article: Victoria ambiental en Valdivia: ordenan restaurar el humedal Angachilla tras daños por rellenos

El Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia desestimó todos los intentos del infractor por eludir su responsabilidad, ratificando la orden de restaurar el área dañada, derribar las construcciones que rellenaron, secaron o drenado el humedal y presentar un plan de reparación

Das Dritte Umweltgericht hat entschieden, dass das Angachilla-Feuchtgebiet in Valdivia nach erheblichen Schäden durch Auffüllungen umfassend wiederhergestellt werden muss. Der Beklagte, der für die Schäden verantwortlich ist, muss binnen 120 Tagen einen Wiederherstellungsplan vorlegen.

La nueva oferta académica funcionará bajo la misma modalidad de la Sede Puerto Montt, fortaleciendo la formación en ciencias sociales y ampliando las oportunidades para las y los estudiantes del sur austral de Chile

The storms impacting the south raise a key question for urban futures: persist with concrete or protect the wetlands that quietly uphold the water security of our cities.

Los temporales que golpean al sur reabren una pregunta clave para el futuro urbano: insistir en el cemento o proteger los humedales que, silenciosamente, sostienen la seguridad hídrica de las ciudades.

Die Stürme, die den Süden heimsuchen, werfen eine zentrale Frage für die urbane Zukunft auf: Insistieren wir auf Beton oder schützen wir die Feuchtgebiete, die stillschweigend die Wassersicherheit der Städte gewährleisten.

El hongo entomopatógeno fue descrito en el Laboratorio de Salud de Bosques de la Facultad de Ciencias Forestales y Recursos Naturales de la UACh