The Chilean Navy confirmed that the driver responsible for the multiple pedestrian collision in Viña del Mar is a member of the Marine Corps, an incident that resulted in six deaths and at least six injuries at the Caupolicán Fair. The municipality announced the filing of criminal charges.

La Armada de Chile confirmó que el conductor responsable del atropello múltiple en Viña del Mar es miembro de la Infantería Marina, hecho ocurrido en la Feria Caupolicán que dejó seis fallecidos y al menos seis heridos. La municipalidad anunció la interposición de una querella.

Die Marine von Chile bestätigte, dass der Fahrer des tödlichen Massenunfalls in Viña del Mar ein Mitglied der Infanterie war. Der Vorfall auf dem Feria Caupolicán forderte sechs Todesopfer und mindestens sechs Verletzte. Die Stadtverwaltung kündigte die Einreichung einer Klage an.

Durante años nos han hablado del valor de Las Salinas. Nos han dicho cuánto podría valer el terreno, cuánto empleo podría generar, cuánto crecería la ciudad y cuánto dinero podría ingresar a las arcas municipales. Pero existe una pregunta mucho más importante que nadie parece querer responder.

El presente análisis cubre dos ámbitos: el caso El Olivar (Viña del Mar), donde se observan cuestionamientos a las demoliciones de viviendas sociales en construcción, y las reformas habitacionales que se han anunciado (Operación Sitio 3.0 y Tramo 4.000 del DS1).

The legacy of irregularities left by Virginia Reginato during her tenure as mayor of Viña del Mar remains unresolved, as prosecutors close seven investigations but keep three active cases against her.

Las aristas que permanecen abiertas por la Fiscalía son: Gastos reservados, Finiquitos y Escuelas de fútbol y se espera que en junio sea formalizado el exadministrador municipal de Viña del Mar Claudio Boisier

Die Erbschaft an Unregelmäßigkeiten, die nach Virginia Reginatos langjähriger Amtszeit in Viña del Mar bestehen bleibt, ist zwar nicht vollständig geklärt, dennoch hält die Staatsanwaltschaft drei wichtige Ermittlungen gegen die Ex-Bürgermeisterin aufrecht, nachdem sieben von zehn Fällen eingestellt wurden.

La revelación del rock alternativo trasandino llega al país este mes de junio con presentaciones confirmadas en Santiago y Viña del Mar

Impulsada por Abbas Abi Raad, fundador de El Pasaje Café (la primera biblioteca comunitaria emplazada en un espacio no tradicional de Viña del Mar), y por el artista visual Pablo Suazo, la inusual convocatoria “Se busca poeta” logró remover el ambiente literario regional gracias a una novedosa fórmula de autogestión.