Originalbeitrag: Se cae otra mentira de la dictadura: Corte reabre causa por muerte de José Tohá

Diktaturlügen zerfallen: Gericht eröffnet Ermittlungen zur Todesursache von José Tohá erneut

Eine der Lügen, die über Jahrzehnte von der Diktatur von Augusto Pinochet und dem Justizapparat jener Zeit aufrechterhalten wurde, ist nun gebrochen. Der V. Zivilsenat des Berufungsgerichts in Santiago hat entschieden, die Ermittlungen zur Todesursache des Innen- und Verteidigungsministers der Regierung des früheren Präsidenten Salvador Allende und Mitglieds der Sozialistischen Partei, José Tohá González, wieder zu eröffnen. Dies geschah im Zusammenhang mit dem Vorfall am 15. März 1974, im Militärkrankenhaus.

Mit dieser Entscheidung gibt das höhere Gericht der Familie des Opfers nicht nur die Hoffnung auf Gerechtigkeit zurück, sondern untergräbt die offizielle Version, die den Tod als Selbstmord darzustellen versuchte.

Die einstimmige Entscheidung der Minister des V. Zivilsenats hob zwei Beschlüsse der außerordentlichen Richterin Paola Plaza González auf, die den Fall zuvor in zwei Gelegenheiten geschlossen hatte, unter dem Vorwand, die angeforderten Maßnahmen seien unnötig und die Ermittlungen seien ausgeschöpft. Beide Beschlüsse waren damals von den Klägern angefochten worden.

Stattdessen ordnete das Gericht an, den Fall wieder in den Ermittlungsstand zu versetzen und eine Reihe neuer Maßnahmen zur Aufklärung des Todes des ehemaligen sozialistischen Militanten und Vaters der Politologin und ehemaligen Innenministerin und Sicherheitsbeauftragten unter der Regierung von Gabriel Boric, Carolina Tohá, zu erlassen.

Das Urteil fiel nach dem Plädoyer der klagenden Anwälte Nelson Caucoto, Vertreter der Familie Tohá, und Ilan Sandberg vom Menschenrechtsprogramm des Justizministeriums, die die Wiedereröffnung beantragt hatten, da sie der Meinung waren, dass ausreichende Beweise existieren, um zu beweisen, dass der ehemalige Minister ermordet wurde, weit entfernt vom Selbstmord, den die offizielle Version der Diktatur behauptete.

Todesfall von José Tohá „ist Dritten zuzuschreiben“

Der Fall von José Tohá ist nicht nur wegen seiner politischen Relevanz emblematisch, sondern auch wegen der Grausamkeit seiner Gefangenschaft. Als Anwalt und Journalist wurde er am 11. September 1973 in La Moneda festgenommen und in die Militärschule verlegt. Danach verbrachte er Zeit im Gefängnis auf der Isla Dawson, im Regiment Pudeto und an der Luftwaffenakademie, wo er systematischen Folterungen ausgesetzt war. Zum Zeitpunkt seines Todes befand er sich im Militärkrankenhaus und wurde in einem Schrank eines Zimmers gefunden, erhängt mit seinem Gürtel und wog gerade 49 Kilogramm bei einer Größe von 1,92 Metern.

Die offizielle Version eines Selbstmords zerbrach endgültig 36 Jahre nach seinem Tod, nach der Exhumierung des Körpers am 10. Dezember 2010: Zwei forensische Berichte — vom Medizinaldienst und den Universitäten von Chile und Concepción — kamen zu dem Schluss, dass der Tod „Dritten zuzuschreiben“ sei.

Anwalt Caucoto: „Es ist ein historischer Fall, der aufgeklärt werden muss“

Der Weg zur Wiedereröffnung war lang und beschwerlich. Der Minister Jorge Zepeda, der die Ermittlungen einleitete, verurteilte zwei Mitarbeiter der Luftwaffe wegen Folter gegen Tohá, ein Urteil, das vom Obersten Gerichtshof bestätigt wurde. Später wurde der Minister Miguel Vásquez wegen der Beihilfe zum Mord gegen den ehemaligen Stabschef des Direktors des Militärkrankenhauses, Jorge Luis Chovan, ermittelt, der kürzlich verstorben ist. Die Sache kam jedoch mit den Schließungen, die von Ministerin Plaza angeordnet wurden, zum Stillstand, die nun aufgehoben wurden.

Anwalt Nelson Caucoto feierte diese Entscheidung und hob deren Bedeutung hervor: „Für uns ist es ein neuer Anstoß, den uns das Berufungsgericht mit dieser Wiedereröffnung gibt, da es ein historischer Fall ist, der aufgeklärt werden muss und es dafür Grundlagen gibt“, sagte er.

„Es ist unmöglich, dass, nachdem Don José Tohá in einem Militärgelände ermordet wurde, die Ermittlungen enden, ohne die Täter dieses Verbrechens zu bestimmen“, erklärte er in einer Pressemitteilung.

Er erinnerte daran, dass es 38 Jahre gedauert hat, die Selbstmordthese zu entkräften, 41 Jahre, um die Verurteilung wegen Folter zu erreichen und schließlich 47 Jahre, um die erste Anklage wegen Mordes gegen Don José Tohá zu erwirken.

Er schloss mit einer unwiderlegbaren Warnung: „Diese Verbrechen gegen die Menschlichkeit dürfen nicht ungestraft bleiben. Die Angehörigen der Opfer haben das unveräußerliche Recht darauf, dass die Verfahren vollständig aufgeklärt werden.“

Im Fall von José Tohá zerfällt das Lügengebäude der Diktatur erneut vor der Wahrheit und der Überzeugungskraft der Beweise für die begangenen Verbrechen.