Originalbeitrag: Destruyó un humedal para vender parcelas y evitará la cárcel: empresario recibe libertad vigilada y multa millonaria
Ein Unternehmer, der in der Provinz Valdivia, Region Los Ríos ein Feuchtgebiet zerstörte, um Parzellen zu verkaufen, wird wegen seiner Taten nicht ins Gefängnis geschickt, nachdem ihm eine Bewährungsstrafe und eine Millionenstrafe auferlegt wurden,
Es handelt sich um Cristian Esteban Zaro Ponce, der vom Strafgericht in Valdivia als Verantwortlicher für die vollendeten Straftaten der gravierenden Umweltverschmutzung und unerlaubten Abholzung von einheimischen Pflanzenarten verurteilt wurde.
Laut dem Urteil wurden die Straftaten im Bereich Yeco in der Gemeinde San José de la Mariquina zwischen Oktober 2023 und Februar 2024 begangen.
In einem einstimmigen Urteil entschied das Gericht – bestehend aus den Richtern Pablo Álvarez und María Soledad Santana (Berichterstatterin) – dass «in seiner Eigenschaft als Eigentümer eines Grundstücks» die Abholzung von einheimischen Baumarten auf Hängen mit einem Gefälle von mehr als 45 % (Schutzwald) und von einheimischen Arten in weniger als 200 Metern Entfernung von einem Wasserlauf, gegen die «Vorschrift aus den Nummern 1 und 3 des Artikels 5 des Dekrets Gesetz 4363 des Waldgesetzes», verstoßen wurde, alles im oberen Teil des Grundstücks.
Das Urteil besagt außerdem, dass Zaro Ponce «zum Zwecke des Verkaufs von Parzellen die Beseitigung von Materialien (Boden) aus dem oberen Teil des Grundstücks anordnete, mit Hilfe von Maschinen (Bagger und/oder Lader), die Materialien wurden in einem bestehenden Schilfmoor im unteren Teil des Grundstücks abgelagert, am Ufer des Río Lingue», der von der Seremi für Umwelt in Los Ríos als prioritäres Gebiet für den Erhalt der Biodiversität angesehen wird.
Durch diese Maßnahme führte der Unternehmer zur Zerstörung dieses Ökosystems, was die Flora und Fauna am Standort aufgrund der Verwüstung ihres Lebensraums beeinträchtigte, «durch Begrabung und Beseitigung sowie durch sedimentartige Verschmutzung des Wassers, das das Feuchtgebiet speiste», bemerkte das Gericht.
Laut dem Urteil wurde die strafbare Handlung der schweren Umweltverschmutzung durch die Anwesenheit der folgenden Elemente nachgewiesen: «(i) Beeinträchtigung eines räumlich relevanten Bereiches gemäß den ökologischen oder geografischen Merkmalen der Zone. (ii) langfristige Auswirkungen der schwerwiegenden Beeinträchtigung, (iii): schwere, irreversible und/oder kaum reparable Auswirkungen auf die Umweltkomponenten, insbesondere die hydrophytische Vegetation und die im Feuchtgebiet vorhandene Fauna, was zu einer schweren und irreversiblen Beeinträchtigung dieses Ökosystems führte und (iv) was die Funktionalität oder Dienste des Umweltkomponenten erheblich beeinträchtigte, da die wesentlichen Funktionen des Feuchtgebiets wie Wasserbereitstellung, Bodenschutz usw. ernsthaft beeinträchtigt wurden und somit zum vollständigen Verlust des Feuchtgebiets führten».

Illegale Abholzung, Beseitigung von Erde und Ablagerung auf einem Feuchtgebiet
Die Ermittlungen in diesem Fall wurden von der Einheit für Umweltdelikte und Kulturerbe der Staatsanwaltschaft von Los Ríos in Zusammenarbeit mit der Ermittlungsabteilung für Umweltvergehen (Bridema) der Polizeibehörde von Chile (PDI) sowie technischen und überwachenden Institutionen geleitet.
Während der fünf Verhandlungstage präsentierte die Staatsanwaltschaft Zeugenaussagen, Sachverständigengutachten und Dokumente, die die strafrechtliche Verantwortung des Verurteilten und die Schwere der verursachten Schäden am Feuchtgebiet nachweisen konnten.
Der Umweltstaatsanwalt der Staatsanwaltschaft Region Los Ríos, Carlos Bahamondes, betonte, dass sich das Ministerium in dieser Untersuchung «mit den Berichten diverser Institutionen, die mit der Umwelt verbunden sind (CONAF, die Generaldirektion für Wasser, Sernageomin) und die PDI durch die Einheit für Umweltvergehen, Berichte der Superintendenz für Umwelt, unter anderem», validiert habe.

«Es ist die Institutionalisierung, die auch diese Untersuchung einleitet und unterstützt», fügte er hinzu.
Der Ankläger erklärte, dass es sich um einen Unternehmer handele, der das Grundstück El Lluca im Bereich namens El Yeco nahe dem Río Lingue erworben hatte, und dass er «eine Immobilie kaufte und komplett den bestehenden Wald auf einem angrenzenden Hügel umpflügte, alle Normen des Waldgesetzes verletzt, sowohl administrative als auch andere Abschnitte des Hügels, die eine strafbare Handlung darstellten, das heißt, Straftaten der illegalen Abholzung».

«Zusätzlich dazu, und das war das schwerwiegendste in diesem Fall, entschloss er sich, Wege zu öffnen und den Hügel zu plattieren, und all das überschüssige Material wurde vor ein Feuchtgebiet abgelagert, das sich in der Nähe dieses Hügels befindet, wodurch es vollständig begraben wurde und wie im Prozess nachgewiesen wurde, irrevocable illegal zerstört. Daher erkennt das Ministerium an, dass dies die Straftat ist, für die die Anklage wegen Verstöße gegen das Waldgesetz und Umweltvergehen erhoben wurde.
Bahamondes betonte, dass dies der erste Strafprozess in Chile wegen schwerer Umweltverschmutzung unter der neuen Gesetzgebung zu wirtschaftlichen und umweltbezogenen Straftaten ist.
Nach der Zerstörung des Feuchtgebiets erhält der Unternehmer eine Bewährungsstrafe und eine Millionenstrafe
Während des Verfahrens hatte die Staatsanwaltschaft acht Jahre Freiheitsstrafe und eine Geldstrafe von mehr als 1.700 Millionen pesos beantragt. Das Strafgericht in Valdivia verurteilte jedoch den Unternehmer Cristian Zaro zu Strafen von insgesamt 5 Jahren Freiheitsstrafe und einer Geldstrafe von 30.000 UTM, was mehr als 2.100 Millionen pesos entspricht, für die Zerstörung des Feuchtgebiets in der Gemeinde Mariquina.
Das Urteil, das am 19. Oktober 2026 verkündet wurde, verhängte 4 Jahre Freiheitsstrafe wegen schwerer Umweltverschmutzung und 365 Tage wegen unerlaubter Abholzung oder Rodung von Bäumen oder einheimischer Vegetation, sanktioniert durch das Waldgesetz. Beide Strafen wurden durch 5 Jahre intensive Bewährungsstrafe ersetzt, unter der Aufsicht der Gendarmerie von Chile und mit der Verpflichtung, an umweltbezogenen Bildungsprogrammen teilzunehmen. Zusätzlich wurde eine Geldstrafe von 15 Lebenshaltungskosten durch die illegale Abholzung verhängt.
Laut der Staatsanwaltschaft Region Los Ríos bekräftigt dieses Urteil «die Wichtigkeit spezialisierter Ermittlungen und zeigt, dass Eingriffe, die Ökosysteme zerstören, strafrechtliche Verantwortung nach sich ziehen können»
