Este sábado 7 de mayo se realizará un trafkintu y Trawün Rimü en Curarrehue
0 0
Señalan: “Nuestra organización Mercados Feria Walung de Kurarewe, comparte con ustedes una cariñosa invitación para el sábado 7 de mayo donde nos encontraremos en un nuevo Trakintu Rimugen”.
Agregan: “Es tiempo de otoño y nos convoca a juntarnos para hacer Ngtram, llevar nuestras semillas, las cosechas de nuestras huertas, compartiremos y conoceremos nuevos Trafkin ka Trawki compartiremos un buen mate y haremos Trafkintun”,
Indican asimismo: “Comenzaremos temprano los esperamos, (traer un plato y cuchara para compartir mizawun)”
El encuentro se realizará en el sector Pichikurarewe Lugar donde se realiza la feria walung cada año.
TRAF, nosotros dos, acompañados uno con otro.
KINTU, mirada,búsqueda con la mirada, agradó de ver y de encontrar algo.
TRAFKIN, entre mujeres
TRAWKI, entre hombres.
(Explicacion de lamgen Juan Ñamkulef Huaikinao)
Más información:
En Red de Economías Territoriales Wallmapu en facebook e instagram
**************************************************
EL TRAFKINTU
El ciclo otoñal o Rimü en mapudungun, ha abierto tradicionalmente los tiempos de trafkintu, considerada una institucionalidad ancestral que progresivamente se ha venido recuperando y que hace referencia a una tradición propia de la cultura mapuche, la cual se realiza entre diferentes territorios con el fin de intercambiar especies y saberes, la que se realiza bajo ciertos principios, valores y protocolos, que no es posible situarlo en el saber popular del “trueke” como a veces equivocadamente sucede.
Hazte socio 👍
Con tu donación aportas a la sostenibilidad económica y existencia de este medio.
Elige cómo quieres aportar a la existencia y financiamiento colectivo de este medio!
Reveniu
