¿Quién conoce la historia de los nacionalistas integristas ucranianos, que Moscú designa ‎como “nazis”? Esa historia comienza durante la Primera Guerra Mundial, se extiende ‎después durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra fría y todavía continúa en la ‎Ucrania de hoy. Muchos documentos sobre los nacionalistas integristas han sido ‎destruidos y hablar en Ucrania de los numerosos crímenes que ellos perpetraron está ‎estrictamente prohibido y se castiga con penas de cárcel.

El afamado lingüista y politólogo estadounidense reflexiona sobre los actuales ‘cuatro jinetes del apocalipsis’: la pandemia, la catástrofe climática, el exterminio nuclear –siempre al acecho– y la destrucción de la democracia estadounidense. Y reivindica “el optimismo de la voluntad”. A continuación ofrecemos la traducción de un extracto abreviado del capítulo 9 de Notes on Resistance -publicado por Haymarket Books-, en que David Barsamian entrevista a Noam Chomsky.

Periodista italo-argentino, director de la agencia OtherNews, referente de los estudios de información internacional, Roberto Savio es economista, experto en comunicación, comentarista político, activista por la justicia social y climática y defensor de una gobernanza global anti neoliberal. Director de relaciones internacionales del Centro Europeo para la Paz y el Desarrollo. Cofundador, en 1964, y actual Presidente Emérito de la agencia de noticias Inter Press Service (IPS), que dirigió durante más de cuatro décadas.

Dice que está “leyendo lentamente y con el menor prejuicio posible” el borrador de la nueva Constitución. Sin embargo, aunque ha leído lentamente y está dispuesto a seguir leyendo “con el menor prejuicio”, ya tiene una opinión formada, y bastante prejuiciosa.

Soy ruso, nací en Chisinau (Moldavia), estudié y enseñé en Moscú (la Universidad Estatal de Moscú), hice negocios en diferentes países de la ex-URSS (incluida Ucrania), luego me dediqué a la política y durante 19 años he estado trabajando en los órganos representativos de la Federación Rusa – la Duma Estatal y el Senado.

Los valores culturales son universales, trascienden por encima de todas las fronteras, de todas las vicisitudes políticas o sociales.

El gran historiador y filósofo italiano, Domenico Losurdo, escribió, antes de morir en 2018, una columna en la que describe algunos casos demostrativos de la utilización, por parte de Estados Unidos y sus aliados, de la industria mediática, publicitaria y de relaciones públicas, para justificar sus políticas e intervenciones militares sobre la base de mentiras y montajes. Reproducimos este texto a propósito de la supuesta "Masacre de Bucha" y su impacto comunicacional.

No es ningún secreto que después de 2014, Ucrania, en términos de toma de decisiones estratégicas, no estuvo gobernada por el gobierno del país, sino por el Departamento de Estado de los EE.UU., representado por la Embajada de los Estados Unidos en Kiev.

¿No vería la opinión pública la situación en Ucrania de otra manera si se dijera que quienes están recibiendo las armas, el entrenamiento y el apoyo militar directo sobre el terreno -por ejemplo de un destacamento de la BRIPAC española- son los herederos directos de quienes colaboraron con Hitler en la gigantesca matanza llevada a cabo en la misma Ucrania, en Bielorrusia y en Rusia, que costó a la URSS 27 millones de muertos (la mayor parte población civil)?

El presente mensaje de Vladimir Putin a la nación rusa y al Mundo fue entregado en video y no como una columna de opinión, como ha verificado FACTUAL. Esta es una edición con extractos de sus palabras traducidas al español (Solo el primer y el último párrafo no pertenecen al discurso original). Al final, se añade un enlace hacia una nota aclaratoria, en la cual se puede leer íntegramente (en castellano) lo manifestado por el Presidente de la Federación Rusa el 16 de marzo de 2022.