“Además del desastre que dejaron las AFP y que se está investigando por parte de la Superintendencia de Pensiones, hemos pedido que la Superintendencia nos informe qué es lo que está pasando con los fondos de trabajadores chilenos en Paraguay”, señaló el senador Iván Flores

A group of 11 senators is demanding that the Superintendence of Pensions clarify whether Pension Fund Administrators (AFP) have pension funds exposed to the banking crisis in Paraguay and to assess any risks posed to the savings of Chilean workers.

Eine Gruppe von 11 Senatoren fordert Klarheit über die möglichen Risiken, ob die AFP Rentenfonds in Paraguay investiert haben, die durch die dortige Bankenkrise gefährdet sein könnten. Es wird auch nach der Sicherheit der Ersparnisse der chilenischen Arbeitnehmer gefragt.

La crisis generada por las abultadas pérdidas de los fondos previsionales por más de US$7 mil millones en apuestas a tasas de Estados Unidos, generó un impacto estimado superior a los US$11 mil millones en los ahorros previsionales y quienes mantienen sus ahorros en los fondos D y E fueron las más perjudicadas por las decisiones de las AFP

The ongoing turmoil in the Chilean pension system has left nearly 360,000 workers impacted, with many facing reduced pensions after recent significant losses experienced by the Pension Fund Administrators.

Die Wette der AFPs auf sinkende US-Zinsen hat zu massiven Verlusten geführt, wodurch fast 360.000 Personen bei der Pensionierung betroffen sind und 86.000 Renten sinken müssen. Dies resultierte aus extrem riskanten Investitionsentscheidungen, die das sichere Wachstum der Pensionsfonds gefährdeten.

Para el diputado Juan Santana (PS), la discusión de «Devuelvan la Plata» dentro de la Cámara "será el momento de ver quiénes están disponibles para defender los ahorros de las y los trabajadores y quiénes prefieren seguir protegiendo a las AFP y su industria"

Deputy Juan Santana criticizes the Republic Party and National Libertarian Party lawmakers, dubbing them the 'AFP caucus' for rejecting legislation aimed at restoring lost pension savings through the 'Devuelvan la Plata' bill.

Juan Santana kritisiert die Abgeordneten der Republikanischen Partei und der PNL, die den Gesetzesentwurf zur Rückerstattung der verlorenen Altersvorsorgegelder abgelehnt haben. Die Initiative hat die Zustimmung der Abgeordnetenkammer erhalten und könnte Millionen von Arbeitern zugutekommen.

El superintendente Joaquín Cortez confirmó que las pérdidas de valoración de las posiciones en derivados de tasas de interés sumaron más de US$ 10 mil millones al cierre de septiembre, contabilizando los cinco multifondos y las operaciones con bancos nacionales e internacionales