El espacio conducido por Carola Bezamat y Octavio Silva despierta interés por las especies nativas de Chile y el encuentro entre la investigación científica y los saberes ancestrales

In the Patagonian steppe, 39 choykes have returned to roam free. The program has now released over 230 ñandús, aiming to provide a new chance for this endangered species in Aysén.

En la estepa patagónica, 39 choykes volvieron a correr libres. El programa ya suma más de 230 ñandúes liberados y busca darle una nueva oportunidad a una especie en peligro de extinción en Aysén.

In der patagonischen Steppe sind 39 Choykes wieder frei. Das Programm hat bereits über 230 freigelassene Ñandúes und strebt an, einer vom Aussterben bedrohten Art in Aysén eine neue Chance zu geben.

With the deadline approaching, the citizen campaign "It’s More Than a Penguin" calls for support until April 25 to reactivate the decree withdrawn by Kast. The scientific community has warned that "advancing and strengthening protective measures is not optional, but urgent."

Con el plazo corriendo, la campaña ciudadana “Es más que un pingüino” llama a sumar apoyo hasta este 25 de abril para reactivar el decreto retirado por Kast. La comunidad científica advirtió que “avanzar y fortalecer las medidas de protección no es opcional, sino urgente”.

Mit dem Ablauf der Frist ruft die Bürgerkampagne „Es ist mehr als ein Pinguin“ dazu auf, bis zum 25. April Unterstützung zu sammeln, um das von Kast zurückgezogene Dekret zu reaktivieren. Die wissenschaftliche Gemeinschaft warnte, dass „die Maßnahmen zum Schutz voranzutreiben und zu stärken nicht optional, sondern dringend notwendig sind“.

With the Humboldt penguin in freefall, the scientific community and the campaign "It's More Than a Penguin" urge signatures until April 25 to reactivate the decree withdrawn by Kast.

Con el pingüino de Humboldt en caída libre, la comunidad científica y la campaña “Es más que un pingüino” llaman a firmar hasta el 25 de abril para reactivar el decreto retirado por Kast.

Mit dem Rückgang des Humboldt-Pinguins appelliert die wissenschaftliche Gemeinschaft zusammen mit der Kampagne "Es mehr als ein Pinguin" dazu, bis zum 25. April zu unterschreiben, um das von Kast zurückgezogene Dekret wiederzubeleben.