“Si las personas se molestan por mis respuestas, el problema es de ellos”, afirmó el representante de Washington en nuestro país pese a que desde Cancillería le han indicado “en varias oportunidades” que existe un principio de no intervención de los embajadores en asuntos internos

U.S. Ambassador to Chile, Brandon Judd, has reaffirmed his intention to maintain outspoken public interventions concerning Chilean internal politics, despite repeated warnings from the Foreign Ministry, highlighting a growing diplomatic rift.

In einem Interview bekräftigte der US-Botschafter Brandon Judd, dass er weiterhin in die chilenische Innenpolitik eingreifen wird, während die chilenische Regierung ihm wiederholt vorwarf, die Warnungen zur Nichteinmischung nicht zu beachten. Dieses Spannungsverhältnis zeigt tiefgreifende diplomatische Differenzen, die an die Oberfläche treten.

US-Botschafter Brandon Judd erklärte, dass sein Land die Ereignisse des sozialen Aufstands von 2019 in Chile nicht untersucht hat. Er wies Vorwürfe gegen linke Organisationen zurück und betonte, dass die Informationen nur aus Chile stammen.

“La Embajada de Estados Unidos no tiene ninguna investigación; no tenemos ningún documento en la Embajada que hable sobre el estallido en 2019”, indicó el embajador Judd, contradiciendo sus declaraciones anteriores en las que se refirió a un "análisis específico" realizado por la inteligencia de su país

Ambassador Brandon Judd of the United States has publicly accused left-wing organizations of instigating the 2019 social unrest in Chile while admitting that his government did not conduct an investigation into the events.

El embajador estadounidense en Chile, Brandon Judd, afirmó que su país cuenta con un análisis específico sobre el estallido social de 2019 y sostuvo que sus antecedentes provienen tanto de la inteligencia estadounidense como de la inteligencia chilena

Deputy Luis Cuello and his colleagues have filed a complaint to investigate potential illegal sharing of classified intelligence information with the United States, triggered by remarks from U.S. Ambassador Brandon Judd regarding the 2019 social uprising.

Oppositionsabgeordnete in Chile haben eine Strafanzeige eingereicht, um mögliche Verstöße gegen die Geheimhaltung des Staatssicherheitssystems durch die USA zu untersuchen, angestoßen durch Äußerungen des US-Botschafters zu Informationen über den sozialen Aufstand von 2019.

“Chile no puede ser parte de una política militar y una política de relaciones exteriores definida por Estados Unidos”, sentenció el diputado, agregando que “nuestra soberanía debe estar por sobre cualquier afinidad ideológica”