Brazil's Supreme Court has upheld the sentence against Bolsonaro, who was sentenced to 27 years in prison after being found guilty of five crimes: attempting a coup d'état, attempting the abolition of democratic rule of law, leading a criminal organization, and causing damage to public property and protected heritage.

La Corte Suprema de Brasil declaró “firme” la sentencia contra Bolsonaro, quien fue condenado a 27 años de prisión tras ser encontrado culpable de cinco delitos: intento de golpe de Estado, intento de abolición democrática del Estado de derecho, liderar una organización criminal, daños a bienes públicos y al patrimonio protegido.

La crisis ucraniana quedará como manual del síndrome y de su trágico resultado, directamente para su sociedad e indirectamente para las sociedades de sus aliados.

Por una política global al servicio de la vida; la justicia climática; la paz; la pluriculturalidad originaria y afro; la equidad de género; el derecho a migrar y ser protegido y una tecnología al servicio de los pueblos.

¿Por qué, entonces, este ciclo culmina con la peor derrota electoral y sin avances significativos para las agendas de las izquierdas? A continuación, se presentan brevemente seis puntos que, sin pretender explicar por sí solos el problema, ofrecen algunas coordenadas para interpretar y discutir sobre una crisis que va más allá de un mal resultado electoral.

Es claro que el poder político, militar y económico de Estados Unidos es enorme y muy difícil de contrarrestar desde posiciones individuales y con sociedades latinoamericanas precarizadas en lo político e ideológico, además con bajo poder de convocatoria y organicidad de los movimientos sociales.

The prosecution's investigation revealed that the defendants—including colonels and lieutenant colonels from the Army and a Federal Police agent—were part of a tactical core known as "kids pretos," identified as responsible for the severe and violent actions of the coup conspiracy driven by former far-right president Jair Bolsonaro, who was sentenced to 27 years and three months in prison in September.

De acuerdo con la investigación de la Fiscalía, los acusados —entre los que figuran coroneles y tenientes-coroneles del Ejército y un agente de la Policía Federal— integraron el núcleo táctico conocido como “kids pretos”, identificado como el grupo encargado de las “acciones más severas y violentas” de la conspiración golpista impulsada por el expresidente ultraderechista, Jair Bolsonaro,  quien en septiembre pasado fue condenado a 27 años y tres meses de prisión.

Brazil’s Supreme Federal Court (STF) published the minutes of the First Panel's ruling, in which the ministers dismissed the far-right leader's appeal, potentially allowing him to begin serving his 27-year sentence in the last week of November.

El Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil publicó el acta de la sentencia de la primera sala, en la que los ministros rechazaron el recurso de apelación presentado por el ultraderechista, quien podría comenzar a cumplir la pena de 27 años de prisión la última semana de noviembre.