El secreto bancario es la mejor joya de la corona. No se trata de conocer qué compran los senados y diputados en el supermercado o en algún mall chino. Es muy justo que los que les pagan sus elevados sueldos conozcan cómo va la vida en ese ínfimo segmento que trabaja en teoría, para que el respirar sea algo mejor y más digno.
Hundreds of CAE debtors took to the streets of Alameda on Thursday night to protest against the seizures being executed by the Chile's General Treasury under instructions from the Ministry of Finance.
Desde el Movimiento de Deudores del CAE denunciaron que el Gobierno de Kast parece que “está legislando desde el odio hacia los trabajadores y trabajadoras de este país”, por lo que hicieron un llamado a recapacitar y reconocer que los profesionales y estudiantes "son el motor de la nación"
Hunderte von Debitoren des CAE protestieren gegen Zwangsvollstreckungen und fordern die vollständige Erlassung ihrer Schulden. Die Demonstration fand statt, um gegen die als illegal betrachteten Maßnahmen der TGR zu protestieren, die durch den Anweisungen des Finanzministeriums ausgelöst wurden.
A gathering is scheduled for 7 PM this Thursday, June 25, in Plaza de Armas, Santiago, to demand an end to government-initiated seizures, with assemblies also emerging in other regions of the country.
A las 19 horas de este jueves 25 de junio está citada la concentración en la Plaza de Armas de Santiago para exigir el fin a los embargos iniciados por el gobierno, y que comienza a replicarse con asambleas que se levantan en otras regiones del país.
Für 19 Uhr am Donnerstag, den 25. Juni, ist eine Versammlung auf dem Plaza de Armas in Santiago geplant, um ein Ende der von der Regierung eingeleiteten Beschlagnahmungen zu fordern. Diese Forderung wird durch weitere Versammlungen in anderen Regionen des Landes unterstützt.
Después de 20 años de aplicación del CAE, el resultado para los estudiantes no es una vida mejor. Es endeudamiento agravado por la persecución económica del gobierno de Kast, que necesita hacer caja fiscal para financiar la mega reforma que rebaja los impuestos a los más ricos del país.
The seizure of bank accounts belonging to CAE debtors has sparked a fresh controversy, with affected individuals reporting the complete retention of their funds, including cases where they claim to not meet the criteria set forth by the authorities.
El embargo de cuentas a deudores del CAE abrió una nueva controversia luego de que afectados denunciaran la retención total de sus fondos, incluyendo casos de personas que aseguran no cumplir con los criterios anunciados por la autoridad.
