Das Ministerium für Sicherheit kann die Anzahl der inhaftierten Personen aus den letzten Megaaktionen nicht angeben. Ministerin Steinert räumt Fehler ein und verspricht einen konkreten Plan in naher Zukunft, während die Regierung den Fortschritt in der öffentlichen Sicherheit bezweifeln lässt.

The investigation into Senator Camila Flores for alleged tax fraud in the 'Cuota Flores' case is broadening, following revelations that a former advisor has provided essential bank statements and WhatsApp messages crucial for tracing misappropriated funds.

La situación de Camila Flores se complica con el testimonio de un excolaborador que entregó a la Fiscalía cartolas bancarias y registros de conversaciones de WhatsApp que han permitido seguir la trazabilidad del dinero correspondiente a parte de los salarios de los colaboradores que la parlamentaria se habría apropiado a través del mecanismo de la "cuota Flores"

Die Ermittlung gegen Senatorin Camila Flores wegen möglicher Steuerhinterziehung weitet sich aus. Ein ehemaliger Berater hat entscheidende Beweise geliefert, darunter Bankauszüge und WhatsApp-Konversationen, die auf einen erheblichen Geldfluss hindeuten, den die Senatorin aus Gehältern ihrer Mitarbeiter angeeignet haben soll.

The relationship between former prosecutor Manuel Guerra and Senator Rodolfo Carter (Ind-Rep) is under renewed scrutiny following the emergence of new details involving financial transactions, phone calls, and a web of cross-contracting linked to Guerra's investigations during Carter's tenure as mayor.

Die Verbindungen zwischen Manuel Guerra und Senator Rodolfo Carter stehen erneut unter Verdacht, nachdem Geldtransfers und Telefongespräche aufgedeckt wurden. Die Ermittlungen werfen Fragen über die Integrität von Guerra und mögliche berufliche Kollisionen auf.

Nuevos antecedentes revelan que el Guerra recibió millonarias transferencias de dinero por parte de una exasesora que había ido contratada en la Municipalidad de La Florida, justo cuando Carter ejercía como alcalde y era investigado por el entonces fiscal por un déficit de $20 mil millones

A recent ruling from the General Comptroller's Office mandates that thousands of public sector workers must spend more time at work, extending their effective hours beyond the standard 42-hour workweek.

La resolución, basada en un decreto de 1965, establece que funcionarios regidos por el Código del Trabajo, no podrán considerar su tiempo de colación como parte de la jornada laboral cuando trabajen menos de 43 horas a la semana, resultando en una permanencia real de 44,5 horas semanales

Ein aktuelles Urteil zwingt tausende Angestellte im öffentlichen Sektor, ihre Arbeitszeit über 42 Stunden pro Woche hinaus auszuweiten, was die Arbeitsbedingungen erheblich verschärft.