La querella presentada por el abogado Gabriel Salinas solicita que la Brigada del Cibercrimen de la PDI revise los celulares y correos de Rabat y Silva en busca de chats con los abogados de los exagentes de la CNI sentenciados por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura que recibieron rebajas en sus condenas, y también pide que se analice la metadata de los decretos para identificar direcciones IP y modificaciones

A lawsuit filed by attorney Gabriel Salinas demands an investigation into the mobile phones of Justice Minister Fernando Rabat and former Undersecretary Luis Silva, focusing on their communications with lawyers representing convicted agents of the Pinochet dictatorship who received unjust sentence reductions.

律师加布里埃尔·萨利纳斯提出指控，要求调查司法部长与前副部长的手机，涉及独裁时代犯罪者的减刑问题。

Die Klage von Anwalt Gabriel Salinas fordert Ermittlungen zu den Handys von Justizminister Fernando Rabat und Ex-Unterstaatssekretär Luis Silva. Es geht um mögliche Kommunikationsverbindungen zu Anwälten von Diktaturverbrechern, die von Strafmilderungen profitierten.

The legendary cartoonist Alejandro Montenegro, known as “Rufino,” has passed away, leaving behind a legacy that boldly challenged the dictatorship of Augusto Pinochet through humor and satire.

“El humor de Rufino contribuyó a que la ciudadanía le perdiera el miedo a la dictadura, cuando había que tener coraje para reírse de la dictadura”, indicó el periodista Jorge Montealegre al confirmar la desaparición física del histórico ilustrador

Rufino, ein wichtiger Karikaturist, der während der Pinochet-Diktatur mit seinem Humor gegen Unterdrückung kämpfte, ist im April verstorben. Seine bedeutende Lebensarbeit ermutigte Generationen, das Lachen als Widerstand zu nutzen und bleibt ein Symbol der intellektuellen Tapferkeit in Chile.

The Santiago Court of Appeals has cut the compensation amount for M.H.F.N., a survivor of CNI torture during the dictatorship, to $40 million, rekindling discussions about the valuation of moral damage in cases of human rights violations.

Durante todo el período de cautiverio, el sobreviviente fue sometido a una serie de tormentos, golpes, descargas eléctricas y torturas psicológicas continuas, incluyendo amenazas de que su familia había sido asesinada