La joven que cursa estudios de Derecho en la Universidad de Chile fue detenida por Carabineros en medio de la manifestación que se llevó a cabo en Santiago, pese a que su rostro se encontraba visiblemente ensangrentado y posteriormente ingresó a un centro asistencial con lesiones de carácter grave

Die brutale Polizeirepression während eines Protestes gegen die Sparmaßnahmen von José Antonio Kast hat eine Jurastudentin an der Universität von Chile mit schweren Verletzungen zurückgelassen, die dringend operiert werden muss.

The response to the Public Accountability report also came from the streets: social, student, feminist, and human rights organizations marched against cuts and Kast's megareform. The protest advanced along the Alameda toward La Moneda, until being repressed by police.

La respuesta a la Cuenta Pública también llegó desde la calle: organizaciones sociales, estudiantiles, feministas y de derechos humanos marcharon contra los recortes y la megarreforma de Kast. La protesta avanzó por la Alameda hacia La Moneda, hasta ser reprimida por Carabineros.

Die Antwort auf die öffentliche Rechenschaftslegung kam auch von der Straße: Soziale, studentische, feministische und Menschenrechtsorganisationen marschierten gegen die Kürzungen und die Mega-Reform von Kast. Die Protestaktion zog durch die Alameda in Richtung La Moneda, bis sie von den Carabineros aufgelöst wurde.

The Confech has called for a national strike on June 3, urging students across Chile to protest against the government's educational policies, including the controversial 'Protected Schools' initiative and recent budget cuts.

“Decimos NO a Escuelas Protegidas, NO a la mega reforma y NO a los recortes que siguen precarizando nuestras comunidades educativas”, afirmaron desde la agrupación para extender un llamado a las universidades a adherirse a esta movilización que se desarrollará el próximo miércoles 3 de junio en "todo Chile, por una educación al servicio del país y de las grandes mayorías"

Die Confech ruft zu einer nationalen Mobilisierung auf, um gegen die von der Kast-Regierung eingeführten Maßnahmen zu protestieren. Der Streik am 3. Juni steht im Zeichen des Widerstands gegen das Gesetz "Geschützte Schulen" und Budgetkürzungen im Bildungssektor.

Ahora, los estudiantes debemos unirnos por nuestros derechos y la defensa de cada acto de humanidad, debemos unirnos en solidaridad con Cuba y llenar de amor una isla que ha entregado todo por la dignidad de los pueblos.

Es evidente que lo que llevó a la victoria del actual gobierno no se cumplió, pasó el tiempo y fueron quedando en el camino absolutamente todas las manifestaciones de rebeldía. Absolutamente ningún gesto que fuera orientador para avanzar en cuestiones más de fondo.